給大家開心~~有一段文字因為小弟中文程度不佳,請大大指導與開示

"備註
Remark
項目標識之記載項目應容易辨認該車裝有那些排放控制裝置(如自排:三元觸媒轉化器、
其他裝置、碳罐;手排:三元觸媒轉化器、碳罐或每一排放控制之組合有一張標識)。
Item, the label should preferably include information whereby the correct combination of
emission control devices on a certain vehicle can be identified (e.g. automatic: 3CL OTR CAN,
manual: 3CL CAN or alternatively one label for each combination of emission control devices).
車主手冊中,有關排放控制系統有效使用期限及保證期限內,下列項目不需調整、清
潔、修理或更換,仍能符合排放標準:曲軸箱通氣閥、排氣相關管線、高壓點火線路、
化油器及惰轉狀態混合比、觸媒轉化器、廢氣再循環系統,包含相關之過濾器及控制
閥、空氣噴射系統及零件、燃料噴射器及燃料供應系統、引擎電子控制單元及相關偵測
器、包含氧氣偵測器及驅動器、蒸發排放罐、活性碳罐及其控制裝置、渦輪增壓器。
In the vehicle users manual about the related exhaust emissions control system that still within
the validation period and warranty limits, the following listed items need not to be adjusted,
cleaned, repaired or changed to comply with the emission standards. The listed items are:
Crankcase vent valve; Exhaust related pipes; High voltage ignition circuits; Carburetor and idle
control units; Catalyst converters; Exhaust gas re-circulation system (includes filter, control
valve, air injection system and related parts); Fuel injectors and fuel supply system; Engine
control units and related sensors (includes oxygen sensors and drivers); Evaporative emission
control system (includes purge tank, charcoal canister and control units); and Turbo chargers."


以上這段文字中,排放控制裝置到底有那些呀??!!
有大大或是神人能夠指導指導小弟........
大家開心開心
2011-06-19 8:15 發佈
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?