有一種電力設備的台語唸作「普累嘎」，請問中文名稱是什麼?

wtkao

wtkao
個人積分：162分
文章編號：28626096

162分

樓主

2011-06-15 18:42

普累嘎是日文外來語，還是英文? @@

2011-06-15 18:42 發佈

文章關鍵字電力設備普累嘎名稱

neo1019

neo1019
個人積分：247分
文章編號：28626107

247分

2樓

2011-06-15 18:43

wtkao wrote:
普累嘎是日文外來語...(恕刪)

斷路器（英語：Circuit Breaker，簡稱CB），又稱為遮斷器，而香港一般稱為「水氣製」，為一種過電流保護之裝置，可使用於室內配線上使用之總開關與分電流控制開關（ON/OFF POWER），亦可有效的保護電器的重要元件，主要用作短路保護和防止嚴重超載，工業機器上的馬達負載保護也會指定使用斷路器做為保護裝置之一。
在低壓用斷路器，最常見為無熔絲開關，較大型容量之低壓斷路器最常見的是空氣斷路器（Air Circuit Breaker，縮寫ACB）。

Breaker
用台語發音...普累嘎

hong cai

hong cai
個人積分：53分
文章編號：28626119

53分

3樓

2011-06-15 18:44

你說的應該是無熔絲開關:這是日語:正確的念法是不類尬

wtkao

wtkao
個人積分：162分
文章編號：28626122

162分

樓主

2011-06-15 18:44

感謝告知 @@

這裡真是臥虎藏龍 @@

neo1019 wrote:
無熔絲開關
(普累嘎)是台語

cattk

cattk
個人積分：11分
文章編號：28626123

11分

5樓

2011-06-15 18:44

wtkao wrote:
普累嘎是日文外來語...(恕刪)

是breaker嗎?

wtkao

wtkao
個人積分：162分
文章編號：28626143

162分

樓主

2011-06-15 18:45

感謝告知 @@

這裡真是臥虎藏龍 @@

hong cai wrote:
你說的應該是無熔絲開關:這是日語:正確的唸法是不類尬

lu7595

lu7595
個人積分：118分
文章編號：28626148

118分

7樓

2011-06-15 18:46

wtkao wrote:
普累嘎是日文外來語...(恕刪)

ブレーカ

わしが男塾塾長、江田島平八である！！！

holysongyy

holysongyy
個人積分：18分
文章編號：28626161

18分

8樓

2011-06-15 18:47

英語Breaker(佈雷尬)
日本算是外來語吧！

oldchang1205

oldchang1205
個人積分：109分
文章編號：28626174

109分

9樓

2011-06-15 18:47

breaker?

wtkao wrote:
普累嘎是日文外來語...(恕刪)

wtkao

wtkao
個人積分：162分
文章編號：28626211

162分

樓主

2011-06-15 18:50

嗯，我剛查到英文是 Circuit Breaker

感謝告知，這裡真是臥虎藏龍 @@

holysongyy wrote:
英語Breaker(佈雷尬)
日本算是外來語吧！