厲害.很厲害的秦朝古詩

我在台中東海鋼杯麵的黑板看到這首古詩,本來看甲霧煞煞,莫名其妙.亂七八糟.不知所云...;直到老闆給了我一張白話文翻譯,又給我看了一首歌的歌詞,頓時驚為天人....可惜沒帶相機.....

厲害.很厲害的秦朝古詩
聽說中國人批孔揚秦,<烏鴉喙>是在北京博物館翻箱倒櫃沒找到的秦朝古詩,作者莫扎頭應該跟歐洲的莫札特沒什麼關係,找到這首古詩的國學大師狽得很應該跟貝多芬也沒什麼關係;這首古詩的白話文翻譯是這樣的-

烏鴉喙(烏鴉啄食)

烏鴉灰 烏鴉飛 咻宏屋炊樓迭
灰黑色的烏鴉亂亂飛,不斷的侵擾著大戶人家的廚房
陌廊呱聚 米粒妄竊 飛向樓頭不再回
不但在大戶人家的長廊上呱噪的聚集,還大膽的偷吃主人家的米,被發現了就飛向屋頂不下來,抓都抓不到氣死人

飛樓頭 吠樓頭 屋下廊躺看狗
烏鴉飛上屋頂,狗對著屋頂吠叫,原來這戶人家終於受不了,於是在屋簷下的走廊養了一隻看守烏鴉的狗
默靜恆候 臥聞潛躲 揮履納落寐入齁
狗一直默默安靜的守候著,有時就趴低下來到處聞一聞看有沒有烏鴉偷偷的躲起來,有時看到烏鴉飛過來就跳起來揮趕,有時烏鴉停在地上就撲過去抓咬,有時守著守著太無聊就睡到打呼了

候默靜 候夢竟 猛醒聞夜潛挺
有一天,這狗就是默默安靜的守著守到竟然睡沉了,猛然醒來才知道烏鴉已經趁著夜色偷偷的大舉挺進屋子裡來了
矓矇看狗 軟柔新醒 駭聞見偷襲光米
這睡眼矇矓的看門狗,全身軟趴趴的剛剛睡醒,很吃驚的發現主人家的米全被烏鴉偷吃光了

吼搥地 吼追敵 飲恨懍休難敵
狗氣急敗壞的一邊吠叫一邊跺著地板想嚇走烏鴉,一邊吠叫一邊追趕著烏鴉,無奈烏鴉太多抓趕不完,只得飲恨停下來喘息發抖,實在難敵這群烏鴉
爪硬厚吻 屢咻屢擊 隱汪陌廊蕩呱聚
但是這群爪子硬嘴巴厚的烏鴉那肯放過這討厭的看門狗,還是一直不斷的飛來攻擊著狗,最後狗受不了了,只好躲起來對著在長廊上浩浩蕩蕩呱噪聚集的烏鴉汪汪叫

後記:後來這狗摀著頭不斷的喃喃自語"不要再扎我的頭了…",下場真是狼狽得很。




厲害的來了-原來這首詩是用唱的

烏鴉喙(雨夜花)

烏鴉灰 烏鴉飛 咻宏屋炊樓迭
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
陌廊呱聚 米粒妄竊 飛向樓頭不再回
無人看見 暝日怨嗟 花謝落土不再回

飛樓頭 吠樓頭 屋下廊躺看狗
花落土 花落土 有誰人倘看顧
默靜恆候 臥聞潛躲 揮履納落寐入齁
無情風雨 誤阮前途 花蕊哪落欲如何

候默靜 候夢竟 猛醒聞夜潛挺
雨無情 雨無情 無想阮的前程
矓矇看狗 軟柔新醒 駭聞見偷襲光米
攏無看顧 軟弱心性 害阮前途失光明

吼搥地 吼追敵 飲恨懍休難敵
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
爪硬厚吻 屢咻屢擊 隱汪陌廊蕩呱聚
怎樣乎阮 離葉離枝 永遠無人倘看見

天啊!是怎樣?真有這首古詩嗎?





2011-05-25 16:56 發佈
文章關鍵字 秦朝古詩
感謝分享~小弟開了眼界!
這樣也行!
人中翹楚~三生有幸!......................................................................
I 佛了 you
ANT1688 wrote:
我在台中東海鋼杯麵的...(恕刪)
聲寶電漿的好 akirawen都知道 請見http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=3078737

ANT1688 wrote:
我在台中東海鋼杯麵的...(恕刪)


秦朝古詩不是這樣的啦....
我很認真的逐字往下看,看到後來;好像有隻烏鴉,從我頭上飛過! 然後;我不由自主的笑了....!
ANT1688 wrote:
我在台中東海鋼杯麵的...(恕刪)

這家店有個極品正妹店員














不過是一年半前...
如果用诗经、离骚、乐府、律诗等方式来翻唱《网络歌曲》
http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1062439.shtml

谁敢看完上面这个帖子




猪之歌
  猪!你的鼻子有两个孔,感冒时的你还挂着鼻涕牛牛.
  猪!你有着黑漆漆的眼,望呀望呀望也看不到边.
  猪!你的耳朵是那么大,呼扇呼扇也听不到我在骂你傻.
  猪!你的尾巴是卷又卷,原来跑跑跳跳还离不开它
  哦~~~
  
  猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
  从来不挑食的乖娃娃
  每天睡到日晒三杆后
  从不刷牙从不打架
  
  猪!你的肚子是那么鼓,一看就知道受不了生活的苦
  猪!你的皮肤是那么白,上辈子一定投在那富贵人家
  哦~~~
  
  传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
  见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
  不会脸红不会害怕
  
  猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
  从来不挑食的乖娃娃
  每天睡到日晒三杆后
  从不刷牙从不打架哦~~~
  传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
  见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
  不会脸红不会害怕
  你很象她




  噫吁戏豸 疾兮涕兮 并孔尔
  噫吁乎豸 望兮不见 漆目尔
  噫吁呜豸 盲詈呼兮 巨耳尔
  噫吁诶豸 勿离勿离 卷卷兮
  噫
  
  怜其全兮 勿食它 怜其酣兮 勿洁勿武
  怜其丰兮 勿受辱 怜其玉兮 勿贫勿贱
  
  谚远有耙 传若桃花 旦见伊人 勿使有罅









  
      《纤夫的爱》
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
    
     小妹妹我坐船头 哥哥你在岸上走
      我俩的情我俩的爱
      在纤绳上 荡悠悠荡悠悠
      你一步一叩首啊 没有别的乞求
      只盼拉着我 妹妹的手哇
      跟你并肩走 噢..噢..噢..噢..噢.
    
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
    
      小妹妹我坐船头 哥哥你在岸上走
      我俩的情我俩的爱
      在纤绳上 荡悠悠荡悠悠
      你汗水洒一路啊 泪水在我心里流
      只盼日头它 落西山沟哇
      让你亲个够 噢..噢..噢..噢..噢.
    
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
    
      小妹妹我坐船头 哥哥你在岸上走
      我俩的情我俩的爱
      在纤绳上 荡悠悠荡悠悠
      你汗水洒一路啊 泪水在我心里流
      只盼日头它 落西山沟哇
      让你亲个够 噢..噢..噢..噢..噢.
    
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      妹妹你坐船头 哥哥在岸上走
      恩恩爱爱 纤绳荡悠悠
      
   
    --------------------------
    
    静女兰舟 我行江头 且思且慕 其绳悠悠
    且坐中流 君子行洲 且思且慕 其绳愁愁 行且顿首 欲诉欲求 执我之手 与子同游
    
    
    静女兰舫 我行溪床 且思且慕 其绳荡荡
    且坐汀香 君子行方 且思且慕 其绳浪浪 行且湿衣 欲泪欲伤 执我之袂 与子同裳
    
    
    静女兰舷 我行河前 且思且慕 其绳奄奄
    且坐芷沅 君子行边 且思且慕 其绳纤纤 行且路长 欲止欲休 执我之绢 与子同眠







ANT1688 wrote:
我在台中東海鋼杯麵的...(恕刪)


滿無聊的...
之前在01看到有人介紹這家鋼杯麵,去吃過兩三次,不錯吃又便宜,以前黑板上的文章風真透也很絶,看這裡http://www.mobile01.com/waypointdetail.php?id=9480
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?