john為什麼叫約翰?

SongLin4756

SongLin4756
個人積分：573分
文章編號：25326465

573分

樓主

2011-01-19 19:38

以前學英文時
一直覺得很奇怪
john為什麼叫約翰?
若寫信給外國人假設叫john 起頭怎麼寫??

2011-01-19 19:38 發佈

文章關鍵字 JOHN

說都不會話

說都不會話
個人積分：115分
文章編號：25326477

115分

2樓

2011-01-19 19:39

SongLin4756 wrote:
以前學英文時一直覺...(恕刪)

ID姊姊外找!!!!!!!!

握りしめた手開けばそこに力が宿るさあ始めよう新しい世界が呼んでいる!!

zenus

zenus
個人積分：1871分
文章編號：25326493

1871分

3樓

2011-01-19 19:40

不叫約翰 ,不然怎麼叫啊?" john=這樣"

hp不p

hp不p
個人積分：6分
文章編號：25326511

6分

4樓

2011-01-19 19:41

我也覺得很奇怪，直翻叫"強"比較像

SongLin4756 wrote:
以前學英文時一直覺...(恕刪)

changbsd

changbsd
個人積分：21分
文章編號：25326533

21分

5樓

2011-01-19 19:43

說都不會話 wrote:
ID姐外找!!!!!!!!

chiang：01上嘴砲太多了

RYUichi

RYUichi
個人積分：706分
文章編號：25326547

706分

6樓

2011-01-19 19:44

說都不會話 wrote:
ID哥外找!!!!!!!!

她正在詢問股溝大師!!

:::痴漢行為は許しません:::

Joseph.

Joseph.
個人積分：174分
文章編號：25326552

174分

7樓

2011-01-19 19:44

john為什麼叫約翰?

因為，約翰叫John

願消三障諸煩惱願得智慧真明了普願罪障悉消除世世常行菩薩道

趙子龍

趙子龍
個人積分：42分
文章編號：25326567

42分

8樓

2011-01-19 19:45

因為英文的 John 是從新拉丁文的 Johannes 演變來的

然而新拉丁文的 Johannes 是從希臘文的 IOannEs 來的

最後希臘文的 IOannEs 是從希伯來文的 YOhAnAn 來的

所以 John 這個字的最早來源是希伯來文 YOhAnAn

而約翰就是從原文聖經中 "YOhAnAn" 的音翻過來的

原文
Etymology: Late Latin Johannes, from Greek IOannEs, from Hebrew YOhAnAn

-To be, or not to be; That is a question-

F0129

F0129
個人積分：7分
文章編號：25326643

7分

9樓

2011-01-19 19:50

約翰真的是一個很麻煩的名字
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=823791&p=1

說都不會話

說都不會話
個人積分：115分
文章編號：25326763

115分

10樓

2011-01-19 19:58

changbsd wrote:
...(恕刪)

我改一下!

RYUichi wrote:
她正在詢問股溝大師!!

她今天被吐的好慘...

握りしめた手開けばそこに力が宿るさあ始めよう新しい世界が呼んでいる!!