討論群組

4

好笑的RMA包材

小花喵~喵~喵~

小花喵~喵~喵~
個人積分：34分
文章編號：25296810

34分

樓主

2011-01-18 14:46

我在某網站看到的~
好好笑唷~
----------------------------------------------------------------------------

話說台灣的客人安排RMA(指返品啦)的RPI取件

國外的客戶問要怎麼保護商品

台灣客人就用科技業常用的包材稱呼, 請國外客戶用"popcorn"保護

泛指保麗龍球或氣泡袋等類別的東西

結果貨收到後, 國外客戶真的在包裝上很用心.....

好笑的RMA包材

好笑的RMA包材

好笑的RMA包材

好笑的RMA包材

台式英文溝通的結果 ...

2011-01-18 14:46 發佈

文章關鍵字包材 RMA

瘦狐狸
個人積分：1528分
文章編號：25296839

1528分

2樓

2011-01-18 14:47

小花喵~喵~喵~ wrote:
我在某網站看到的~好...(恕刪)

這....太有創意了

說都不會話

說都不會話
個人積分：115分
文章編號：25296857

115分

3樓

2011-01-18 14:48

小花喵~喵~喵~ wrote:
我在某網站看到的~好...(恕刪)

還不錯.......

握りしめた手開けばそこに力が宿るさあ始めよう新しい世界が呼んでいる!!

Merom01

Merom01
個人積分：35分
文章編號：25296884

35分

4樓

2011-01-18 14:49

小花喵~喵~喵~ wrote:
我在某網站看到的~好...(恕刪)

真的是

orz

還可以吃嗎

東方海皇
個人積分：167分
文章編號：25296902

167分

5樓

2011-01-18 14:50

小花喵~喵~喵~ wrote:
我在某網站看到的~好...(恕刪)

老外沒順便問到,要指定什麼口味的嗎?太沒ISO精神了.

不過以前,我們竹科某廠,都稱保麗龍小球為蠶寶寶耶,那...萬一....結果....收到...打開....滿滿...都是...???
老外: You sure??? this is very sick!!!!

Nobert

Nobert
個人積分：39分
文章編號：25296959

39分

6樓

2011-01-18 14:54

地址看起來是在Richmond
會不會是哪個英文不好的亞洲小孩打工自作聰明@@

ircnet

ircnet
個人積分：1679分
文章編號：25296963

1679分

7樓

2011-01-18 14:54

小花喵~喵~喵~ wrote:
我在某網站看到的~好...(恕刪)

管妹：我聞到疑是廣告文.......

哈哈！
阿多仔果然很Nice~~~ ^++^

^++^

行有不得者，皆反求諸己。｜弟子規 http://www.bfnn.org/book/books2/1722.htm

小花喵~喵~喵~

小花喵~喵~喵~
個人積分：34分
文章編號：25296999

34分

樓主

2011-01-18 14:56

Merom01 wrote:
真的是還可以吃嗎...(恕刪)

空運的話應該還可以吃~
海運的話可能就過期了~

東方海皇 wrote:

老外沒順便問...(恕刪)

看起來應該是原味的~
不過如果收到滿滿一箱都是蠶寶寶~會嚇死吧~

東方海皇
個人積分：167分
文章編號：25297093

167分

9樓

2011-01-18 15:01

Nobert wrote:
地址看起來是在Richmond
會不會是哪個英文不好的亞洲小孩打工自作聰明(恕刪)

那英文字體,是阿兜仔寫的沒錯.

條碼貓草
個人積分：5分
文章編號：25297096

5分

10樓

2011-01-18 15:01

我上禮拜有收到轉寄這封的mail...

抄有笑點的~~

4

X