• 12

台語好像很難學,有誰還不會講台語?或是發音怪怪的?

感覺這年頭,年輕人會講一口流利台語的愈來愈少。
南部好像沒差,北部就很糟了!

而且我發現,很多台語頓頓的北部年輕人的發音,有些怪怪的……
其實台語的發音,基本上比國語簡單很多,但難在聲調。

很久已前,這裡就整裡出一個「台語讀音規則」(文章連結)
我覺得應該蠻難懂的,有誰很天才,一看就能矯正自己的發音?
如果能掌握文中的四成,就能了解自己發音怪在那裡了!
(PS:那篇很難懂,是因為很多基本知識已經在「這篇」提到過了……)

還有,有人看得懂教育部的台語拼音方案嗎?
我認為那是目前為止最完美的版本!

也就是「教育部台語字典」的拼音!
但要能看懂,必須要會上面文章當中提到的概念!不然那本字典看起來就像天書一樣……
我常用那本字典來學一些詞彙,幫助真的很大!

不解為何前幾年有很多人不斷砲轟教育部的台語政策?
到底那裡惹到人了?
2010-12-10 0:53 發佈
文章關鍵字 發音

sove_i_skogen wrote:
感覺這年頭,年輕人會...(恕刪)


個人認為客語更難, 因為音比較多!

有些外語也難! 特別是喉音~

sove_i_skogen wrote:
感覺這年頭,年輕人會...(恕刪)


小弟認為台語是不需要看書學的

我從小在南部鄉下長大

自然而然的就會講台語了

而且台語(閩南話)也有分很多的腔調口音

光看書是學不會的

我曾經看過小學教台語的課本

說真的

我覺得比微積分的課本還要困難


小孩子就給他快樂的童年吧






sove_i_skogen wrote:
感覺這年頭,年輕人會...(恕刪)


最難學的語言你都學會了
吾為台中人 不食台中米
zola wrote:
個人認為客語更難, 因為音比較多!
有些外語也難! 特別是喉音~

之前有大陸學者分析漢語族的各種語言,目前公認閩南語在學習上比較困難。
難在「變調」,還有「隨前變調輕聲」這兩個閩南語特性。

客家話的音比較多沒錯,但講其來反而簡單,就像國語一樣。

你應該是指德語的「小舌顫音」吧?
但現在很少很少人會想在一般對話中使用小舌顫音了……
所以應該是沒差。

我倒覺得西班牙語的「舌顫音」和「彈舌音」比較難哩~~
對阿~北部和南部有些相同用語不同念法
例如說,香腸我家都念煙腸(用台語念)

而北部都唸冠強(用台語念)

而且有時候聽台語新聞或是看台語電視的時候,一些用語和平常唸法都不一樣
讓我滿混亂的,畢竟是從小用到大的語言,長大之後才發現有些詞的念法和原本認知的不一樣!!!

搞到最後我乾脆少用台語,免得有翻譯上的問題!!!
其實也是因為我同學不會說台語,那乾脆都說國語就好了
Viscount wrote:
不要為難自己去學一些...(恕刪)


撇開那些帶點歧視的部分
台語作為N年前的主流文化
典雅跟生趣盎然的部分其實跟所有文化一樣也還不賴
畢竟我們都是一家人 開心就好

Viscount wrote:
不要為難自己去學一些低俗的東西
氣質一旦被污染
就永遠是台客了


幫你備份一下,樓下繼續
人賤有天收
Viscount wrote:
不要為難自己去學一些...(恕刪)


林北丟系台客啦

安抓?七逃兜位A啊?

踹共啊?


請樓下再繼續
台語不困難阿

去只說台語的地方住一陣子就溜了
  • 12
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?