[古文]誰得助余? 事關天下

吾觀近日天朝今古之爭，故於刑部留書

[申請] 州縣再議，可否?

惜刑部文書未識吾言

誰得助余，譯為今之白言，當積功德、增福報，叩謝

原文照錄：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
現今皇土，三分天下，概分為 "正體"、"簡體"、"攜帶" 三州

然近日古風再起，市井之間因今古之爭，不免紛紛攘攘，時有爭端

反古文!! (支持白話文運動)

先賢有云，官股(謬)觀古可鑑今，弟亦恐嫌隙不弭將致筋骨(又謬)今古對決，社稷崩解、邦分崩離析之慘劇；錢潮(何故又謬)前朝戰國七雄、五胡十六國兵馬撻伐之歷史重現，實非吾民之福

草民斗膽進言，將現金(還謬)現今天下州縣三分之勢，增一 "古文" 州，不限鄉民居所，言古文者得至彼州暢所欲言

如此，紛擾可息，天下又將歸於平靜矣，豈不妙哉?

假語村言，雖無能震古鑠今，然亦為庶民之望，盼先生思量一二