討論群組

[客語海陸腔]coi-lin-pai(聲調皆為三聲)是什麼意思?

rpeng

rpeng
個人積分：0分
文章編號：23628605

0分

樓主

2010-11-04 22:48

請問客家語海陸腔中有一個詞讀作 coi-lin-pai (搓領派), 每個字都讀作三聲(去聲), 似乎是形容詞, 是什麼意思?

我查過教育部的客家語常用詞辭典(http://hakka.dict.edu.tw/), 但是沒有這個詞.

2010-11-04 22:48 發佈

文章關鍵字腔]coi-lin-pai 海陸聲調意思

嫩逆

嫩逆
個人積分：0分
文章編號：23628735

0分

2樓

2010-11-04 22:53

放手一博...
豁出去的意思...

12345678910

cci6524

cci6524
個人積分：0分
文章編號：23628830

0分

3樓

2010-11-04 22:57

我覺得是豁出去(孤注一擲)的意思~

rpeng

rpeng
個人積分：0分
文章編號：23629446

0分

樓主

2010-11-04 23:20

謝謝大大的關鍵字"豁出去", 最後找到 http://elearning.hakka.gov.tw 這裡就可以查到.

正確讀音是 co-tin-pai 或 co-lin-pai.

X

X