小三男童在泳池溺水

今天中午跟同事吃飯時,看到了這篇新聞...

心理想...真是個可憐的男童....

才國小三年級就離開人世,什麼都沒有體驗到

正當悲傷時....記者採訪了男童阿嬤....

正當阿嬤難過氣憤說,怎麼會發生這種是,老師都跑去哪了

突然冒出....吃水都吃飽了,身體浮起來才被發現(台語)

聽到這句身邊男同事幾乎都噴飯大笑

真不知道為什麼那個阿嬤,孫子都離開人世了....

怎麼還這樣形容....
2010-09-15 15:09 發佈
哩喜勒 wrote:
才國小三年級就離開人世

咦?
小弟以為是高職生,身高170……?

====兩分鐘後====
嗯…
完全是兩件不同的新聞
或許你覺得他阿嬤形容不恰當,講話有誤


換個方面想想
你或許是個讀到高中職或大學又或者研究所的人
但......
他阿嬤呢?
好點國中小
否則就是沒受多少教育

有時候不要把自己的一套標準或想法套在別人身上
人人都因時代不同、教育不同
產生的想法或是價值觀就不同

那位阿嬤講這樣說不定就是她覺得最悲傷的說詞了....
我記得溺水的閩南語意思叫做吃水(台語)...
整句的意思是溺水溺到最後浮起來....
你同事應該不懂台語....
哩喜勒 wrote:
真不知道為什麼那個阿嬤,孫子都離開人世了....

我覺得阿嬤是用比較誇張的詞.

來形容那些老師的失職.....





願小朋友一路好走....
握りしめた手 開けば そこに力が宿る さあ始めよう 新しい世界が呼んでいる!!


完完全全沒有一絲絲好笑的感覺,依舊覺得很心痛!
哩喜勒 wrote:
今天中午跟同事吃飯時...(恕刪)


有什麼好笑的, 這樣形容有錯嗎?
哩喜勒 wrote:
今天中午跟同事吃飯時...(恕刪)

不懂台語還自我感覺良好
哀.........
這樣說完全的很正常吧.....

你們.....該不會是不正常吧...
你應該不懂『吃水吃飽』這四個字的真正含義吧
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?