這算是筆誤嗎？還是新聞直接拿來用連修改都略過？？

nikki333

nikki333
個人積分：1分
文章編號：22385049

1分

樓主

2010-09-15 11:03

有圖有真相！這算是台灣的記者太懶嗎？

這算是筆誤嗎？還是新聞直接拿來用連修改都略過？？

2010-09-15 11:03 發佈

文章關鍵字新聞

pskino10

pskino10
個人積分：32分
文章編號：22385082

32分

2樓

2010-09-15 11:04

nikki333 wrote:
有圖有真相！這算是台...(恕刪)

沒錯阿

中國時報

chiang:加減點一下啦，不然最近要買server，總價快5百多萬，貴到想罵髒話.......

visit1992

visit1992
個人積分：83分
文章編號：22385220

83分

3樓

2010-09-15 11:09

nikki333 wrote:
有圖有真相！這算是台...(恕刪)

我國，廣州亞運圍棋美少女，國手黑嘉嘉

我國，(指事代名詞)此辭應指中華民國
廣州亞運，(專有名詞)
美少女國手，(名詞)
黑嘉嘉，(專有名詞)

注釋的意思應該是:
我們中華民國的圍棋美少女國手黑嘉嘉參加廣州亞運。

大大可能把廣州想成我們國家的一部分了。

也可能是大大把分段分成:「我國廣州，亞運圍棋美少女，國手黑嘉嘉」

就像是假如說2012英國倫敦奧運，
我國倫敦奧運國手獲得佳績。

大家會把倫敦納入台灣的國土裡面嗎?

我不小心

我不小心
個人積分：1589分
文章編號：22385455

1589分

4樓

2010-09-15 11:17

visit1992 wrote:

我國，(形容詞)
廣州亞運，(專有名詞)
美少女國手，(名詞)
黑嘉嘉，(專有名詞)

嗯

文字的用法太省略有時會有錯誤的解讀

visit1992 wrote:
就像是假如說2012英國倫敦奧運，
我國倫敦奧運國手獲得佳績。

大家會把倫敦納入台灣的國土裡面嗎?

看成敦倫奧運...這樣我也要參加

allen.yea

allen.yea
個人積分：299分
文章編號：22385872

299分

5樓

2010-09-15 11:31

沒辦法, 現在的文字記者素質實在是...
連個標點符號都省了~
常常都有這種..寫者無意...看者有心...接下來, 玩政治的就開始做文章~

★皇極驚世★

★皇極驚世★
個人積分：32分
文章編號：22386056

32分

6樓

2010-09-15 11:37

連杜正勝這種人才都存在了

就別要求記者太多了吧

這裡挺無聊，退駕~~

rumb818

rumb818
個人積分：3分
文章編號：22394593

3分

7樓

2010-09-15 16:55

這樣寫看起來沒啥問題啊...
我國廣州亞運國手XXX
我國雅典奧運國手XXX

是因為廣州所以想多了吧