• 2

啥咪是"杯具"????

這個標題下得實在太深奧了,我問了好幾個人,他們都看不懂…
有人可以解答標題和內容的含義嗎?


啥咪是"杯具"????


Qrz 沒想到我會在這發這種沒營養的文章…
2010-09-09 18:12 發佈
文章關鍵字 啥咪 杯具
danny0814 wrote:
有人可以解答標題和內容的含義嗎?
這件事全世界只有三個人知道...

一個是我,一個是當事人,另一個是誰?很抱歉,我不能說。
:::痴漢行為は許しません:::
danny0814 wrote:
這個標題下得實在太深...(恕刪)


就是"悲劇"阿~

但是大陸人都說...."杯具"了~

danny0814 wrote:
這個標題下得實在太深...(恕刪)

我看標題還以為 是跟布丁大小有關的東西咧
被騙了
Don't look back in anger! I heard you said.
danny0814 wrote:
這個標題下得實在太深...(恕刪)

那篇記者是大陸人啊
杯具 就是悲劇

有句話叫
我的人生就是茶几 上面擺滿了杯具
人生不如意十之八九八七六五四三二一。
杯具(悲劇) 就跟"牛" 一樣 是對岸常用的詞語

對岸也很喜歡 XX哥 XX門

也喜歡用 "貌似" "估計" 等等

然後台灣一向很喜歡模仿流行(不管是日韓美對岸 只要流行的都能模仿 套用..)

所以現在就常看到 悲劇 牛 跟 哥了..
巷口的饼干 wrote:
有句話叫
我的人生就是茶几 上面擺滿了杯具
把杯改成陽
就是一整個恐怖片了
巷口的饼干 wrote:
有句話叫
我的人生就是茶几 上面擺滿了杯具

感謝~學到了
What are you prepared to do?
大陸網絡用語
杯具=悲劇
餐具=慘劇
洗具=喜劇

有句名言,上面有大大說了,就是我的人生就是一個茶几,上面擺滿了杯具和餐具。翻譯過來就是我的人生充滿了挫折和絕望
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?