可以幫忙看一下這日文的食用方法嗎？

awoo

awoo
個人積分：3分
文章編號：22194794

3分

樓主

2010-09-07 13:45

請懂日文的大大幫忙看一下
前兩個步驟應該是三杯米加三杯水吧！？
但最後一張圖是指把食材倒進去再煮飯還是飯煮好後再倒食材啊？

另下面「二合」的部份也可以幫忙翻譯一下嗎？

感恩～～
可以幫忙看一下這日文的食用方法嗎？

2010-09-07 13:45 發佈

文章關鍵字食用方法

abc20020602

abc20020602
個人積分：17分
文章編號：22195169

17分

2樓

2010-09-07 14:00

當然是倒進去喇一喇再煮啊~~~

二合的部份就跟三合差不多意思，
就2杯米2杯水再加2匙食材~~~

重點是~~~好吃嗎? 流口水

tgucpac

tgucpac
個人積分：4分
文章編號：22195459

4分

3樓

2010-09-07 14:13

*煮3杯米的方法

1.米3杯（180ml量杯 * 3）
2.放入煮3量杯份量飯相同的水
3.將「煮飯料」放入，大約攪拌後，進行炊飯。

*煮2杯米的方法
與煮2量杯分量白飯的水量相同。
本產品調味液2大匙是標準的去除量（就是要少加2大匙的調味液）
將剩下的產品放入鍋中，大約攪拌後，進行炊飯。

*重點：將包裝去除一角可以輕易的將調味液取出。