寒食帖到底在表達甚麼?


自我來黃州 已過三寒食

年年欲惜春 春去不容惜

今年又苦雨 兩月秋蕭瑟

臥聞海棠花 泥汙燕支雪

闇中偷負去 夜半真有力

何殊病少年病起鬚已白 春江欲入戶 雨勢來不已

小屋如漁舟 濛濛水雲裏

空庖煮寒菜 破竈燒溼葦

那知是寒食 但見烏銜紙

君門深九重 墳墓在萬里

也擬哭塗窮 死灰吹不起


請問懂書法的朋友,寒食帖的境界在哪?

2010-08-21 1:00 發佈
文章關鍵字 寒食帖
千年之夢 wrote:
夜半真有力

白馬馬力夯
Welcome to Taiwan
千年之夢 wrote:

自我來黃州 已過三寒食

年年欲惜春 春去不容惜

今年又苦雨 兩月秋蕭瑟

臥聞海棠花 泥汙燕支雪

闇中偷負去 夜半真有力

何殊病少年病起鬚已白

春江欲入戶 雨勢來不已

小屋如漁舟 濛濛水雲裏

空庖煮寒菜 破竈燒溼葦

那知是寒食 但見烏銜紙

君門深九重 墳墓在萬里

也擬哭塗窮 死灰吹不起


請問懂書法的朋友,寒食帖的境界在哪?

白話翻譯:




這是我來到黃州的第三個寒食節了。
每年都想要好好珍惜這得來不易的春光,但無奈春光總拋我而去。
今年又春雨不斷,讓這一年之初濛上了秋天瀟瑟的氣息。
原本應盛開的海棠花,也被雨打風去而散落一地。
濃濃的香氣就如同在半夜遭人盜去一般了無蹤跡。
就好像病起時早已髮鬚斑白的少年的青春一樣不復存。


大雨連綿不斷,春江水漲就要淹進門來。
我的破屋如江上扁舟一般,飄流在水霧之中。
在空盪的廚房裡煮些野菜,破舊的爐中燒著溼葦。
看到烏鴉叨著紙錢,才知道又到寒食節了。
想盡忠,但那皇天卻在九重之外;
想盡孝,無奈祖墳也在萬里之遙。
想學阮藉做途窮之哭,只可惜我那疲憊不堪的心靈早已死灰不復燃了。



蔣勳 wrote:

闇中偷負去,夜半真有力。

這一段是來自《莊子》的典故,莊子在談時間的流逝,用了一個比喻──一個人怕自己的船被偷走,把船隱藏在山谷當中,以為很安全。沒有想到,半夜時分,河水漲潮,把船漂走了。

莊子比喻時間像潮水,人在睡覺的時候,時間也在流逝,沒有人能躲過時間的偷襲侵蝕,青春藏不住,生命最終會被時間帶走。

這年蘇東坡四十七歲,人到中年,容易感觸時間快速消逝。「烏台詩獄」,落難之後,蘇東坡對時間的感傷更強烈。彷彿不知不覺時間在暗中把他的青春偷走了,把生命中許多少年時的夢想偷走了。「夜半真有力」,越是在夜半睡眠中,越是不覺察的時候,時間的消逝越快。時間如此逝去,強勁有力,摧毀一切存在。

蔣勳解析寒食帖的全文
面對。接受。處理。放下。
Firstmind wrote:
夜半真有力」,越是在夜半睡眠中,越是不覺察的時候,時間的消逝越快。時間如此逝去,強勁有力,摧毀一切存在。
...(恕刪)


我知道啦,故意的

只是我一直覺得睡眠是人類極大的未知領域,明明看似甚麼都沒有做

實際上身體及精神都在變動,陷入夢境下的意識時間可以是不規則的

一分鐘,數天或數個月

除了無法預知未來外,每天睡眠時仍然可以回到過去的記憶裡..

______________________________________________________

對於現實世界無奈的豁達

........人生要到幾歲才可以有這種境界?

千年之夢 wrote:
只是我一直覺得睡眠是人類極大的未知領域,

有一些修行方式是利用睡眠時間來進行的,
也許你會有興趣XD

千年之夢 wrote:
對於現實世界無奈的豁達

........人生要到幾歲才可以有這種境界?

如你的ID: 千年之夢...

其實看歲數不準,
還是要以悟性與人生體驗綜合判斷吧(茶~)
面對。接受。處理。放下。
Firstmind wrote:
有一些修行方式是利用睡眠時間來進行的,
也許你會有興趣XD
...(恕刪)


甚麼修行

像全面啟動一樣嗎

你到達這個境界了嗎?

千年之夢 wrote:


甚麼修行

像全面啟動一樣嗎

你到達這個境界了嗎?

不嘴砲,
所以我沒有

不能踩板規,
所以也不能多說
面對。接受。處理。放下。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?