請問像這樣的裂縫，英文該怎麼說最恰當呢？

雨宮瑩

雨宮瑩
個人積分：366分
文章編號：21619153

366分

樓主

2010-08-13 16:04

長度大約是0.8公分，請問像這樣的裂縫，英文該怎麼說最恰當呢？
是Crack？Rift？Cleft還是其他呢？謝謝

2010-08-13 16:04 發佈

文章關鍵字裂縫

auir_new

auir_new
個人積分：8分
文章編號：21619310

8分

2樓

2010-08-13 16:11

雨宮瑩 wrote:
長度大約是0.8公分...(恕刪)

個人覺得crack和rift都可以

罵髒話也可以 ^++^

我是誰? 鼻孔癢!

wsws

wsws
個人積分：27分
文章編號：21619335

27分

3樓

2010-08-13 16:12

雨宮瑩 wrote:
長度大約是0.8公分...(恕刪)

這條裂痕不仔細看還以為是iphone4....

walakaho

walakaho
個人積分：244分
文章編號：21619342

244分

4樓

2010-08-13 16:12

雨宮瑩 wrote:
長度大約是0.8公分...(恕刪)

http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=%E8%A3%82%E7%B8%AB

都可以！

我用600D寫日記

coolshoii

coolshoii
個人積分：0分
文章編號：21619691

0分

5樓

2010-08-13 16:29

媽阿大大你太幽默了看到這答案真的笑翻了

potshot

potshot
個人積分：12分
文章編號：21620341

12分

6樓

2010-08-13 16:58

雨宮瑩 wrote:
長度大約是0.8公分，請問像這樣的裂縫，英文該怎麼說最恰當呢？
是Crack？Rift？Cleft還是其他呢？謝謝

hairline crack about 0.8cm long

雨宮瑩

雨宮瑩
個人積分：366分
文章編號：21626519

366分

樓主

2010-08-13 22:59

potshot wrote:
hairline c...(恕刪)

喔喔，還可以用hairline來講，太好了，謝謝喔

奧田田

奧田田
個人積分：97分
文章編號：21626595

97分

8樓

2010-08-13 23:03

雨宮瑩 wrote:
長度大約是0.8公分...(恕刪)

Private......

會叫的野獸

會叫的野獸
個人積分：398分
文章編號：21627548

398分

9樓

2010-08-13 23:51

要描述這種物品上的裂縫
美式英文標準答案： crack