不知道版上有沒有英文高強的達人.....願意幫小弟翻譯翻譯.....
當然我自己也會嘗試翻.....只怕到時候文法單字一堆錯..........
反而死的更慘.....徵求英文達人~~~感恩感恩~~~
內容:
什麼是空氣污染?
即使是天空晴朗時，我們周圍的大氣也並非如表面所見的明淨。空氣充滿著看不見的固體ˋ液體和氣體等不同型態的物質：如花粉ˋ細菌ˋ煙塵ˋ溼氣等。
所謂空氣污染指的就是空氣中含有一種或多種污染物，其存在的量ˋ性質及時間會傷害到人類ˋ植物及動物的生命，損害財物或干擾舒適的生活環境，如臭味的存在。
換言之，只要是某一種物質其存在的量ˋ性質及時間足夠對人類或其他生物ˋ財物產生影響者，我們就稱之為空氣污染物；其存在造成之現象，就是空氣污染。
通常我們所謂的［空氣污染物］如：二氧化氮ˋ臭氣ˋ二氧化硫ˋ一氧化碳等。
在乾淨空氣中含量均極微少；但在受到汙染的情形下，這些特定物質中的某些種類會大量增加。換言之，某些物質在空氣中不正常的增量就產生空氣污染的情形。
空氣污染的種類
空氣污染的種類包含很多，他們的型態可能是固體狀的粒子，也可能是被滴或是氣體，或是這些型態的混合存在。依據空氣污染防治法及相關規定所定義，空氣污染物可分為四大項目，分別為氣狀污染物（硫氧化物ˋ一氧化碳ˋ氮氧化物ˋ碳氫化合物ˋ氯氣ˋ氣化氫等）。粒狀污染物（懸浮微粒ˋ黑煙ˋ酸物ˋ落塵等）
二次污染物（光化學物ˋ光化學性高氧化物等）。惡臭物質（氯氣ˋ碳化氫ˋ硫化甲基ˋ硫醇類等）。比較常見的空氣污染物包括懸浮微粒ˋ一氧化碳ˋ碳氫化物ˋ氮氧化物和碳氫化合物等，大多都由人為因素而產生。
謝謝捏~~~
若有違反版規麻煩版主直接砍掉唄.....
3Q
...Carbon dioxide, ozone, sulfur dioxide and carbon monoxide
