真的求助無門了請各位英文強者幫忙翻譯以下片段法條成英文,
只求語氣通順即可,
感謝各位大德!
外國營利事業在台之分支機構辦理營利事業所得稅結算申報時，其境外發生之成本，可依國外經合格會計師簽證之財務報告，載有成本、內容及其計算方式，並經我國駐在地使領館或我國政府許可之簽證，以憑定之。
JustKodo wrote:
外國營利事業在台之分支機構辦理營利事業所得稅結算申報時，其境外發生之成本，可依國外經合格會計師簽證之財務報告，載有成本、內容及其計算方式，並經我國駐在地使領館或我國政府許可之簽證，以憑定之。
Foreign profit-seeking enterprise branch offices in Taiwan, the profit-seeking enterprise income tax return process, its costs occurring outside, Ke Yi CPA and qualified foreign financial report containing cost, content and method of calculation, and by the Chinese Embassy to the ground so that consular or visa permit our government to be determined with.
大恩不言謝~!!
JustKodo wrote:
外國營利事業在台之分支機構辦理營利事業所得稅結算申報時，其境外發生之成本，可依國外經合格會計師簽證之財務報告，載有成本、內容及其計算方式，並經我國駐在地使領館或我國政府許可之簽證，以憑定之。
Any branch of a foreign profit making enterprise, is allowed to declare its annual accumulated cost beyond Taiwan, with its cost ledger and calculating formula certified by a qualified accountant, and an official certification to this cost declaration issued by the embassy organization in that area, to report its income tax to Taiwan government.
自己想到+醫生眼睛查到專業單字，參考看看吧
內文搜尋
從 APP 打開
X