懂韓文的請進!!

1分

樓主

2010-05-05 2:22

小弟剛看一部韓國電影(不名誉的一家)，片頭出現如圖.................................

這這這韓文真的翻過來叫英久的小屋嗎??

還是對岸同胞的幽默?? ^++^

2010-05-05 2:22 發佈

52分

2樓

2010-05-05 2:28

demon978 wrote:
小弟剛看一部韓國電影...(恕刪)

比原版還幽默

240分

3樓

2010-05-05 3:01

demon978 wrote:
小弟剛看一部韓國電影...(恕刪)

也想知道?正確翻譯應該是什麼阿?

aaraujo

19分

4樓

2010-05-05 4:15

융구's 집
(英久's 屋)

不禁又聯想到

_ _ 狗屋，（礙於小禮物，請自行填入）

465分

5樓

2010-05-05 4:38

demon978 wrote:
융구's 집

一切都只是巧合

韓文還真的看不懂

lgidek

30分

6樓

2010-05-05 5:01

Vincentii wrote:
一切都只是巧合韓文還...(恕刪)

聽的懂一點點
講話後面除了nyo有時候還加了sumida