請問一下"卡巴結"台語到底是瞎咪意思?

sky1979

sky1979
個人積分：279分
文章編號：19219651

279分

樓主

2010-05-02 19:22

剛剛看海角七號主席跟馬拉桑說
做人卡巴結,不要只會為了賺錢捧LP

字幕是說做人要有志氣點
據我知道巴結應該跟國語的巴結意思差不多吧
不然也應該是做人圓潤點,好像都不是"有志氣"的意思

2010-05-02 19:22 發佈

文章關鍵字卡巴結瞎咪意思

偽君

偽君
個人積分：120分
文章編號：19219702

120分

2樓

2010-05-02 19:25

sky1979 wrote:
據我知道巴結應該跟國語的巴結意思差不多吧
不然也應該是做人圓潤點,好像都不是"有志氣"的意思

哪聽到的爛意思

"卡巴結" 講難聽點
就是LP給他掐下去

人死不能復活更何況心死

SaTiQ1220

SaTiQ1220
個人積分：5分
文章編號：19219716

5分

3樓

2010-05-02 19:27

sky1979 wrote:
剛剛看海角七號主席跟...(恕刪)

卡巴結

翻成國語為要比較認份認命一點

有錯的話樓下請開釋

The Wingman

The Wingman
個人積分：47分
文章編號：19219730

47分

4樓

2010-05-02 19:27

不知道

但"卡吉巴"我就懂... ^++^

Are they built for speed or comfort?

Group intelligence is multiplicative when idiots are involved

-misson-

-misson-
個人積分：0分
文章編號：19219760

0分

5樓

2010-05-02 19:29

"積極"

應該是這意思吧~~~~~~~~

a27132

a27132
個人積分：70分
文章編號：19219761

70分

6樓

2010-05-02 19:30

就如同星爺說的一樣：

挨打要站好！！

XD

------------------------

卡巴結←可以用的地方非常多喔！！
(上面就是一個例子~)

如：

認清本份做該做的事、有嗄齒一點.....etc.

簡單說！應該就是 “該怎麼做就怎麼做！不要想洞想縫(台)的”~

台語果然博大精深啊XD.............

----------------
SaTiQ1220大說的沒錯喔XD