• 2

有沒有人知道這句俗語怎麼寫?

最近常聽到爸媽講到...

人哪沒照道理,天就不會照尬季(全句是台語發音)

應該有很多人有聽過這句,
可是我想打在facebook裡卻不知道該怎麼打,
實在是不知道正確的國語應該要怎麼寫,

尤其是後面的"尬季",
我也很想知道正確的涵意為何。


有神人知道的嗎??


ps.對照一下這幾年的社會現象和發生的自然現象,好像還真有那麼一點道理。


感謝各位神人的講解,
我本人是會講台語的,不過有些字跟詞是只知道大概意思,不知道正解,
其實我也有想過是不是"甲子",可是又覺得好像不太對,所以才上來問問各位先進,

我也有問過我爸媽,不過都是大約的意思,
但是我想知道的更詳細一點,
很多諺語,真的很發人省思啊.....

另外,好像"倫理"念起來會比較通順,我個人應該會照抄這版本的丟上去facebook了吧
2010-04-14 12:41 發佈
文章關鍵字 俗語
潛水者 wrote:
人哪沒照道理,天就不會照尬季(全句是台語發音)

人若無照"情理",天亦不照『甲子』

今年是 ... 庚寅

後年是
會考喔
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
潛水者 wrote:
最近常聽到爸媽講到....(恕刪)


人要是沒照著理走,天就不會眷顧自己!

是這樣嗎!
是倫理
不是道理

尬季是甲子
60年的週期
意指循環 規矩
什麼鬼東西 !
潛水者 wrote:
人哪沒照道理,天就不會照尬季....(恕刪)

若照我這樣看,第一句念起來好像怪怪的喔...........
辛苦的打字,只是為了充實資源回收桶的容量~~
好像是這麼說的!!
人若不依天理, 天就不依甲子!!

潛水者 wrote:
最近常聽到爸媽講到....(恕刪)


這位大大!你不是說常常聽你爸媽長講這句!為啥不順便問一下是啥意事?
小牧之家 wrote:
人若不依天理, 天就不依甲子!!...(恕刪)



這句才對吧

小牧之家 wrote:
人若不依天理, 天就不依甲子!!...(恕刪)


剛剛跑去問我阿爸.. 他也是這麼說..

天理才對..
潛水者 wrote:
最近常聽到爸媽講到....(恕刪)


這句話是"台灣諺語",不是"台灣俗語".

  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?