請益：中國用語

333

333
個人積分：221分
文章編號：18718850

221分

樓主

2010-04-11 20:54

看了上海世博會官網

其分類是 A片區、B片區....等
A片區

「片區」意思應該是這一塊、這一類的意思嗎

不過 A片區的說法還真流口水

2010-04-11 20:54 發佈

文章關鍵字中國用語

cynic

cynic
個人積分：32分
文章編號：18718891

32分

2樓

2010-04-11 20:56

333 wrote:
看了上海世博會官網其...(恕刪)

去人家那，人家請你口膠別太訝異阿.

我要當個毫笅孩!!

tommy1031

tommy1031
個人積分：7分
文章編號：18718968

7分

3樓

2010-04-11 20:59

最搞笑的是，日本馆也在a片区，会有女优来么

hsumingw

hsumingw
個人積分：10分
文章編號：18736051

10分

4樓

2010-04-12 14:06

『片區』應該是區域的意思。
zone or region 的意思吧
A片區就是 A 區。

如
1988年，玉龍雪山與麗江古城、虎跳峽和寧蒗瀘沽湖四個片區組成雲南麗江玉龍雪山風景名勝區...
(維基玉龍雪山條目)

orerer

orerer
個人積分：123分
文章編號：18736437

123分

5樓

2010-04-12 14:22

在大陸的時候
每天都因為房務員笑到肚子痛
一回到賓館
[晚上好.要口膠嗎?]
(房務員知道牛愛吃口香糖.隨時都要買上幾條.房務員有在代售)
進到房間看電視.過沒多久
[晚上好.要開床嗎?]
(房務員會把折在床墊下的棉被拉出來.然後再弄整齊.方便客人睡覺.另一方面也是為了拿小費)

不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~

skybug

skybug
個人積分：575分
文章編號：18736551

575分

6樓

2010-04-12 14:27

orerer wrote:
在大陸的時候每天都因...(恕刪)

你耳朵不好嗎？大陸除了廣東南半部叫“香口膠”，其他地方應該都叫口香糖。
大陸要是沒有“口交”這個詞，你說的還有點可信度。

orerer

orerer
個人積分：123分
文章編號：18736711

123分

7樓

2010-04-12 14:34

大約七八年前
在廣東近郊的汕尾
都是講[口膠]
絕對沒錯

不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~

晴空羽

晴空羽
個人積分：89分
文章編號：18736766

89分

8樓

2010-04-12 14:36

orerer wrote:
在大陸的時候每天都因...(恕刪)

一切盡在不言中

另類擦槍走火版

吉拉迪說：「人總會有失控的時候，又不是任天堂電玩的搖桿，方向按哪一邊，球就會往那飛！」

遠呂智

遠呂智
個人積分：0分
文章編號：18736841

0分

9樓

2010-04-12 14:39

還好吧

網路上一堆簡化拼音才會讓你看的想砸電腦

iamdarlong0315

iamdarlong0315
個人積分：240分
文章編號：18737008

240分

10樓

2010-04-12 14:47

333 wrote:
看了上海世博會官網其...(恕刪)

以前跟老闆去上海北京...已經忘記是不是有稱呼過人家"小姐"了..
如果有..那我一定是說"小姐"絕不可能說"女士"..畢竟是習慣!
飯店服務生應該一聽就知道你是台灣來的..
就像大陸觀光客來台灣..他們也無法改變習慣用語吧?
為何我們去大陸就要改呢?
強迫他們習慣我們的用語吧!
話說..全大陸一定得稱呼"女士"嗎?有沒有例外的?