福爾摩沙是個好名字

好名字連外國人都知道
特別加註內


福爾摩沙是個好名字
2010-03-27 21:45 發佈
文章關鍵字 福爾摩沙 名字
還是Taiwanese Girl比較響亮~
ilha formosa... 曾經是個令葡萄牙水手驚艷的美麗之島

台灣這個名稱,其實遠遠落在formosa之後...「台灣」這個源自於中西拉亞族語中的Tayovan、 Tayan、 Tayoun、 Tyovan或 Tavan的名稱為,其實是最具有殖民色彩的,因為在西拉亞族語中,這個名稱的原意是「外來者」、「侵略者」或者是「壞人」的意思,指的是當時的漢人, 可以想見,當時來自中國的漢人是如何的欺負當時的台灣平埔族原住民,以至於才會讓西拉亞人以如此負面的名詞來稱呼他們。

在荷蘭統治時期,台南的安平古堡原名熱蘭遮城(Zeelandia),以荷語而言,其實就是 "Zeeland-a" 的意思,歷史上跟New Zeeland其實都歸類為荷蘭的新屬地,人家紐西蘭用這個國家名稱也是好的很,不是嗎。

(ps,西蘭(荷蘭語:Zeeland,其他譯名:澤蘭或熱蘭)是荷蘭的一個省份。該省位於該國的西南部,主要由島嶼組成...)
這名子是別人取的~一點都沒有被尊重的感覺

就像別人叫我們叫大陸叫共匪一樣

我們只有一個名子

叫 " 台灣 "
帥哥一條龍
9mare wrote:
還是Taiwanes...(恕刪)

那個是easy比較響亮吧
Mobile01系統服務員:你也知道寫文章很不容易,麻煩您寫一些好文章,不要寫一些有的沒的,這邊是01,不是什麼亂七八糟的網站
光界來的人 wrote:
好名字連外國人都知道...(恕刪)


啥咪濫名子

還是台灣好聽
chiang : 想當出頭鳥就要有不怕麻煩不怕死的決心,玩不起就乖一點,不要玩輸了就找人幫你,不幫你又講一些五四三的話
我覺得應該要求世界各國在地圖上直接印中文"台灣"兩個字,這才叫真正的台灣.
不是每個地方都會印個名字嗎?
人家知道你的名字就是你的名字好?
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?