• 3

[NEWS] 台灣女孩很好把? 不是google的錯

* 2010-03-24
* 新聞速報
* 中時電子報/綜合報導

使用網路搜尋引擎,只要先鍵入前幾個字,會立刻出現跟這幾個鍵入字眼相關的熱門關鍵字,有網友發現到Google上,打 「Taiwanese Girls台灣女孩」,竟然最熱門的相關搜索是「Taiwanese girls are easy」,翻成中文是「台灣女生很好把」,不過鍵入其他國籍女孩,都沒有這種狀況。

「台灣女生很好把」在網路上傳的沸沸揚揚,許多高舉民族大旗的網友立刻痛罵google歧視台灣女性,不過實情真是如此嗎?,Google 解釋,電腦程式會自動把最多人搜尋的關鍵字,排在第一位,這只是反應網友使用習慣,他們不會更改內容。

查看瀏覽記錄,已經有380萬人次以上用英文查過「「Taiwanese girls are easy」」,這跟誰歧視誰無關,純粹是網路查詢量的自動堆疊結果。但是往好的一方面來想,這證明台灣女性美麗大方,熱情又好客,反正總比鍵入 Taiwanese Girls,結果相關熱門關鍵詞是「Taiwanese Girls are ugly」來的好。

========================================================
會有這樣的結果,怪誰咧!!!
2010-03-24 17:13 發佈
回報達人 wrote:
* 2010-03-...(恕刪)


嗯.....

你是今天"第二篇"!

我們一起等下一個~
EASY解釋成很容易~很好把?
我覺得記者才是真的亂翻譯
陶子節目有討論

她有撥一首歌

我小時候都去TU
作詞:姚中仁 作曲:姚中仁

台北市有一家Pub 叫做TU 很多黑人 是真正的黑人很喜歡去那邊把妹 他們把妹都很容易
然後我小時後也常常去那邊玩 看了很不爽 所以我想要唱一段 你聽聽啊

不管你的Eq Iq U想看好戲去台北TU 眾裡尋他千百度 你還在阿Q 慕然回首 黑人就在燈火闌珊處 吱吱嗚嗚
不管你的Eq Iq U想看好戲去台北TU 眾裡尋他千百度 你還在阿Q 慕然回首 黑人就在燈火闌珊處 (吱吱嗚嗚)

我把妹的態度像是愚公移山 TU 黑人把妹妹不囉唆一句話 是開門見山 割地賠款 台灣 妹妹你的小小盆地門戶 洞開
一個蘿蔔一個坑 我也想分一杯羹 但我吃了閉門羹 只好假裝跟著音樂一起哼 的了 的了 嘿 的了 的了 好Hi喔
還要假裝若無其事 比手勢 嘿Peace 其實快被男男女女形形色色給氣死 他們或許都是英文老師 那真是天經地義※你老師
黑人真的太屌 我們頂多是牙籤 黑人是牙膏 糟糕糟糕 去TU走一遭 看看誰是下一位的女主角 Bitch

黑人是越黑是越帥 我徹底是被黑人打敗 你是否和我相同的感慨 還是你已經見怪都不怪
唉 我真的懷疑黑人 到底哪裡受到 種族歧視 誰能告訴我
狗罐頭 wrote:
我真的懷疑黑人 到底哪裡受到 種族歧視

黑人都很大支~所以不夠大支的一定是假黑人
是否可解釋成


很好相處


平易近人呢!?
樓上幾位...
不管你們想怎麼翻...
女生被老外說easy
意思是那個女生很"隨便"
所以說很好把沒錯...
真正的意思是比很好把還糟的...

愛吃西餐的太多了~
burtburt wrote:
樓上幾位...不管你...(恕刪)

是這樣喔~
你是老外~還是你是想當然爾呀
回報達人 wrote:
* 2010-03-...(恕刪)

姍姍
諾基亞西門子 wrote:
是這樣喔~
你是老外~還是你是想當然爾呀


相信我, Easy真的比" 很好把"更難聽...

不信 , google 一下:

"What does it mean when a girl is called "easy"?"
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?