何謂「討債人的密」

耕生

耕生
個人積分：1分
文章編號：18024375

1分

樓主

2010-03-11 8:15

某冷氣廣告的台詞，作兒子的要送父親高級冷氣，父親用台語說：「討債人的密....」，請問何謂「討債人的密」？這個「密」字，如何解釋？謝謝。

2010-03-11 8:15 發佈

文章關鍵字討債人

精乘5

精乘5
個人積分：5分
文章編號：18024404

5分

2樓

2010-03-11 8:17

耕生 wrote:
某冷氣廣告的台詞，作...(恕刪)

東西

浪費東西的意思

vandw

vandw
個人積分：95分
文章編號：18024408

95分

3樓

2010-03-11 8:17

耕生 wrote:
某冷氣廣告的台詞，作...(恕刪)

密=東西
在此廣告引用為金錢 ^++^

Mobile01系統服務員：不行耶，來 vandw 一起跟服務員複習一下~

MP153

MP153
個人積分：62分
文章編號：18024410

62分

4樓

2010-03-11 8:17

簡單的說

就是

『浪費人家的東西』

這樣有懂嗎？

紅小象

紅小象
個人積分：5分
文章編號：18024469

5分

5樓

2010-03-11 8:33

討債人的密 = 奢侈人的東西

我猜對了嗎?

龍雲嵐

龍雲嵐
個人積分：5分
文章編號：18024638

5分

6樓

2010-03-11 8:38

樓上的...你完全猜錯囉...看來這年代會台語的人越來越少了....

vandw

vandw
個人積分：95分
文章編號：18024661

95分

7樓

2010-03-11 8:39

紅小象 wrote:
討債人的密 = 奢侈...(恕刪)

咦, 您是有名的紅口罩妹妹嗎? 0o0

Mobile01系統服務員：不行耶，來 vandw 一起跟服務員複習一下~

江湖無蹤

江湖無蹤
個人積分：0分
文章編號：18024671

0分

8樓

2010-03-11 8:40

台語「討債人的密」簡單來說, 就是很浪費錢的東西 ~~~

台語「討債」=國語「浪費」
台語「密」=國語「東西」

id714458

id714458
個人積分：178分
文章編號：18024672

178分

9樓

2010-03-11 8:40

應該是討債人的密
討債人要一起看
奢侈之人的意思
密則是東西
討債人的密~意指不必要的花費

非洲向人

非洲向人
個人積分：219分
文章編號：18024730

219分

10樓

2010-03-11 8:45

id714458 wrote:
應該是討債人的密...(恕刪)

密沒有意思吧

我家這邊東西都是說咪訝。

只說一個密根本聽不懂

還以為說是浪費人的米