第一個問題：
請問Photo跟Picture到底有什麼差呢？
例：
Can you take us a picture?
Can you take us a photo?
這Photo跟Picture是一樣的說法嗎？
第二個問題
We will ship the item including / included / includes other accessories within one business day.
答案應該是那一個呢？理由又是為什麼呢？
第三個問題：
We need to disccuss it before returning the item back to you.
We need to discuss it before we decide to return the item back to you.
We need to discuss it before we return the item to you.
以上三種說法那一種是正確的？return後面還需要加back嗎？
雨宮瑩 wrote:
第一個問題：請問Ph...(恕刪)
查Yahoo字典來的....
-------------
picture
----------
1.畫;畫像;圖片;照片[(+of)]
I had a picture taken this morning.
今天上午我拍了張照。
2.圖像[S]
3.【英】影片[C];電影院[the P];電影業[P]
4.(心中的)形象,想像;(生動的)描寫;寫照[S1][(+of)]
This book gives a good picture of life in China today.
這本書生動地描述了當代中國的生活情況。
5.局面,狀況[S]
I'm trying to learn about the other side of the picture.
我在設法了解事情的另一面。
6.酷似的東西;化身[the S][(+of)]
7.美麗如畫的人(或物);美景[S]
vt. (及物動詞 transitive verb)
1.想像[+wh-][O7]
Can you picture Bill dressed as a fairy?
你能想像得出比爾扮作仙女的模樣嗎?
2.畫,拍攝;(生動地)描繪,描述[O]
The painter pictured the general sitting on a horse.
畫家給騎著馬的將軍畫像。
===============
photo
----------
KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
1.照片[C]
vt. (及物動詞 transitive verb)
1.給...拍照
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1.拍照
2.在照片上顯得[Q]
She photos well.
她很上照。
======================
第二題俺的菜英文幫不了你
We will ship the item including other accessories within one business day
We will ship the item included other accessories within one business day
We will ship the item includes other accessories within one business day
我們將推出的項目包括其他配件1個工作日內
我們將推出的項目包括其他配件1 個工作日內
我們將推出的項目還包括其他配件1個工作日內
我也不會英文，尤其是文法這玩意
雨宮瑩 wrote:
第二個問題
We will ship the item including / included / includes other accessories within one business day.
答案應該是那一個呢？理由又是為什麼呢？
We will ship the item including other accessories within one business day.
原因：
included 是被動式，被包含的意思 => The items and accessories included will be shiped within one business day by us.
includes 是動詞 => The items includes other accessories will be shiped within one business day by us.
====== 編輯 ==========
更正：
有網友路過提醒， shipped 應該是有2個p才對。
就說太久沒用英文，真的會退步。
推10F imjames 的原因說明是正解
內文搜尋
從 APP 打開
X