奇摩新聞打錯字了

賓拉登≠賓拉丹


賓拉登什麼時候改名為賓拉丹了哩
是我lag了嗎 = =?





賓拉丹現「聲」 認了底特律炸機案
更新日期:2010/01/25 04:11
〔國際新聞中心/綜合報導〕卡達「半島電視台」二十四日播出據稱是「開打」恐怖組織首腦賓拉丹錄音,賓拉丹在錄音帶中宣稱,他是去年耶誕節底特律炸機未遂事件的主謀,並誓言將持續對美國發動攻擊。


不過,白宮顧問艾克索羅德在接受CNN訪問時表示,無法確認這段錄音的真實性。美國高層情報官員也表示,並無證據顯示賓拉丹涉及策動耶誕炸機未遂事件,甚至可能事先並不知情。由於此前已有分析認為,現在的賓拉丹可能只是開打龐大網絡的「精神領袖」,因此倘若錄音確實是賓拉丹本人,可能只是企圖給外界他仍掌握實權的印象。


賓拉丹娶五房 條件是不能忌妒


過去曾為賓拉丹作媒的一名葉門人,披露在九一一事件前一年的二○○○年,接受賓拉丹委託尋找合適女孩當第五房始末,為賓拉丹鮮為人知的私生活提供第一手資料。這名人士透露,賓拉丹要求虔誠、順從的女孩,最重要的條件是:不能爭風吃醋。


現任葉門政府顧問的飛達表示,當年賓拉丹為鞏固與父親祖國葉門的關係,要他幫忙找個葉門女孩。「這女孩得虔誠、順從、大方、出身好,還要安靜、冷靜、年輕,不能忌妒(賓拉丹的)其他老婆。」飛達最後挑上一個公務員女兒、十八歲的阿瑪,「她各方面都很符合。她來自儉樸的家庭,可以跟著賓拉丹在山洞過著艱苦生活;她也不在意嫁個年紀可以當爸爸的人。」


阿瑪同意婚事後,賓拉丹拿五千美元(約台幣十六萬元)鉅款,讓阿瑪添購金飾與衣服,阿瑪家人也拿到「大筆」金錢。飛達一直待到九一一事件前一週才離開阿富汗,且就在九一一那段時間於阿富汗坎達哈生下一個女兒。據說阿瑪現在還跟在賓拉丹身邊。


據報導,賓拉丹十七歲與元配結婚,共娶了四個太太,生下二十五或二十六個孩子。


2010-01-25 10:49 發佈
文章關鍵字 奇摩新聞
愚人節快樂 wrote:
賓拉登≠賓拉丹賓拉登...(恕刪)

閱~~~准
愚人節快樂 wrote:
賓拉登≠賓拉丹賓拉登...(恕刪)


有差嗎?!

英文翻中文本來就愛怎麼叫就怎麼叫...

麥可、麥克、馬利、馬莉.... 青菜啦!!
愚人節快樂 wrote:
賓拉登≠賓拉丹賓拉登...(恕刪)

喬登
喬丹
球坦

布希
布什

毆巴馬
奧巴馬

ID2437
羅莉控
chiang:加減點一下啦,不然最近要買server,總價快5百多萬,貴到想罵髒話.......
1、奇摩打錯字,很稀奇嗎?

2、名字翻譯,有規定嗎?

愚人節快樂 wrote:
賓拉登≠賓拉丹賓拉登...(恕刪)


自由時報一直以來都是寫賓拉丹
從911到現在都是...
我的無名:http://www.wretch.cc/blog/tuba0528 王大象。騎GSR125、普魯士藍、080122入手。
騎磨腥聞寫錯字也是很正常的事,更何況是譯音...隨便啦~

01 上一大堆人注意不挑字的,多說一句還會被人當老古板咧!
非得把車搞得像貴賓狗一樣才肯騎是不是?
愚人節快樂 wrote:
賓拉登≠賓拉丹賓拉登...(恕刪)



還以為又出了什麼包咧
結果是譯音........


愚人節還沒到呀
chiang : 這樣算不算挑釁?
avexgroup wrote:
ID2437
羅莉控...(恕刪)



其實名字譯音應該沒差吧...
樓上也舉很多相同英文但是不同譯音的例子了
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?