今天看到TV*S新聞台報導有闗國軍派出C130"老母雞"過境美國運送物資到海地的新聞,
但小弟真的有點被confused, 就是C130好像跟俗稱"老母雞"的C119不一樣,
而且C130目前連美軍都還是現役機種, 甚至有改裝成重武裝的空中火力支援機種"spookey",
是不是弄錯了啊?
另外, 幾個月前American airlines 衝出跑道的事故, 好像也是TV*S台報導說"這是美國航空今年
第二起飛安事故, 前一次是迫降在紐約的河中" 但事實是在Hudson river迫降的是 US airways,
跟American airlines應該也不一樣吧? 如果中文翻譯無法區分AA跟US airways, 但也不能就混
為一談吧?
不曉得是小弟見識不夠廣, 還是記者們見識太廣?
從 APP 打開
X