[轉貼][動漫相關][口袋]神奇寶貝樂園登台

Soar Jrow
個人積分：0分
文章編號：1004588

0分

樓主

2006-02-20 21:01

網友 Kimori Willie 捎來消息:

去年在日本名古屋造成轟動的神奇寶貝樂園(Pokemon The Park)將於今年暑假正式登台，開放日期為6/23~9/24，為期三個月，地點在台北市士林區國立科學教育館旁。詳細資訊可見http://www.pokepark.tw/

聽說日方希望有百萬人次參訪,請大家告訴大家,並將此篇多加轉貼轉寄

2006-02-20 21:01 發佈

文章關鍵字動漫口袋神奇寶貝樂園

hhocean

hhocean
個人積分：45分
文章編號：1004837

45分

2樓

2006-02-20 22:40

真不便宜，
這種價錢不知道相對應的品質又是如何呢？
雖然我蠻想去看的，
但還是會看當時的評價在考慮考慮吧

Soar Jrow

Soar Jrow
個人積分：0分
文章編號：1009926

0分

樓主

2006-02-22 16:32

那位朋友被嘲笑"去年暑假花大錢去今年暑假開在他家隔壁的地方"(他家在劍潭...)

sunland

sunland
個人積分：9754分
文章編號：1010057

9754分

4樓

2006-02-22 17:20

這個的賣點就是口袋怪獸啦,
其他遊樂品質方面, 這種小型移動式樂園,
就不必要求會有什麼六福村還是劍湖山那種品質了.

radesu

radesu
個人積分：11分
文章編號：1013150

11分

5樓

2006-02-23 17:46

sunland wrote:
這個的賣點就是口袋怪獸啦,
其他遊樂品質方面, 這種小型移動式樂園,
就不必要求會有什麼六福村還是劍湖山那種品質了.

更正，是叫做「神奇寶貝」，不是「口袋怪獸」。

這是只有盜版品會用的名字。

連對岸跟香港都不用這個名字。（我指的是正版貨）

此次的神奇寶貝樂園，雖然少了摩天輪跟雲霄飛車。
但是我覺得應該還是精彩可期。
我相信日本人在營造氣氛上，是很厲害的。
就像東京迪士尼，很多人會覺得遊樂設施很無聊是給小朋友坐的。
但是也很多人不管去幾次也不會膩。

Soar Jrow

Soar Jrow
個人積分：0分
文章編號：1016931

0分

樓主

2006-02-25 0:37

其實一些fans很想正名回口袋怪獸...
不過翻成神奇寶貝也不是不可以...
只是"口袋中的怪獸簡稱神奇寶貝"最好改成"奇幻的怪獸寵物簡稱神奇寶貝"之類的比較好吧...
順便一提...香港叫寵物小精靈...

目前沒有簽名......

sunland

sunland
個人積分：9754分
文章編號：1016966

9754分

7樓

2006-02-25 0:48

神奇寶貝對真正的fans來說,
就好像 "太空戰士" 之於 "Final Fantasy"
又好像 "True Lies" 之於 "魔鬼大帝"
都是台灣白痴商人取的不倫不類爛名稱.

pocket = 神奇?
monster = 寶貝?

我查遍字典也沒這種解釋.
對我來說, 只有印著ポケットモンスター並貼著認證貼紙的才叫正版貨.

紙鶴._.

紙鶴._.
個人積分：204分
文章編號：1018040

204分

8樓

2006-02-25 14:46

突然感慨大宇公司代理的網路遊戲--Cross Gate
不知道被哪個大師命名為「魔力寶貝」

其實這款遊戲實在不差，故事內容也充滿設計，處處都有玄機，
但是當別人問我玩什麼遊戲時，聽到「魔力寶貝」就退了三步 orz

玩過Cross Gate的玩家，絕對能感受到這遊戲並不如翻譯名般的幼稚。
(雖然現在也沒玩了...)