志願役的英文要怎麼說??

小kimi1111

小kimi1111
個人積分：115分
文章編號：16901362

115分

樓主

2010-01-10 18:39

剛剛再打英文的自傳時
要打志願役的英文
但
上網找都沒找到
有哪位大大知道要如何說??
感恩不激 orz

可以用Volunteer嗎??

2010-01-10 18:39 發佈

文章關鍵字志願役

a0955489

a0955489
個人積分：5057分
文章編號：16901396

5057分

2樓

2010-01-10 18:42

就打職業軍人，或是自願從軍就好了

uno....

hsiuhua

hsiuhua
個人積分：1分
文章編號：16901475

1分

3樓

2010-01-10 18:50

小kimi1111 wrote:
剛剛再打英文的自傳時...(恕刪)

歡迎來到零壹知識+ 記得要給知道答案的大大最佳解答唷 ^++^

別拍！別拍！我們只是好朋友！

小kimi1111

小kimi1111
個人積分：115分
文章編號：16901553

115分

樓主

2010-01-10 18:58

a0955489 wrote:
就打職業軍人，或是自...

真的也可以耶

career soldier指士兵
上面正是我想要的答案

hsiuhua wrote:
歡迎來到零壹知識...

給了唷

hsuchiehhao

hsuchiehhao
個人積分：1146分
文章編號：16901557

1146分

5樓

2010-01-10 18:59

用職業軍人吧
career military .......

因為我也不知道自願役的英文 ......

Z95

Z95
個人積分：30分
文章編號：16901564

30分

6樓

2010-01-10 18:59

a0955489 wrote:
就打職業軍人，或是自...(恕刪)

要是我查出來的話要給我+5分喔 ^++^

Voluntary military ^++^

現在的人什麼都不缺,就是缺德...

小kimi1111

小kimi1111
個人積分：115分
文章編號：16901612

115分

樓主

2010-01-10 19:03

hsuchiehhao wrote:
用職業軍人吧care...

大大指的是軍官的職位
我的是指士官而已

很感謝大家的意見唷

平成快槍俠

平成快槍俠
個人積分：37分
文章編號：16901617

37分

8樓

2010-01-10 19:03

http://mildp.kcg.gov.tw/english/Bilingual-ContrastE.php

這裡夠你用了

【小笠原勇之助】

【小笠原勇之助】
個人積分：26分
文章編號：16901736

26分

9樓

2010-01-10 19:13

小kimi1111 wrote:
剛剛再打英文的自傳時...(恕刪)

Solid Snake ^++^

pcgamer

pcgamer
個人積分：3240分
文章編號：16901949

3240分

10樓

2010-01-10 19:31

平成快槍俠 wrote:
http://mil...(恕刪)

國軍海軍的軍階也是直接代用美軍的嗎？