電影007情報員香港為何稱為鐵金剛

andy9999

andy9999
個人積分：916分
文章編號：16433087

916分

樓主

2009-12-15 14:43

電影007情報員香港為何稱為鐵金剛

剛去看中文WIKI 上面也沒寫道..為何會將007情報員..翻譯成..鐵金剛

有香港網友..可以幫忙解釋一下嗎

2009-12-15 14:43 發佈

文章關鍵字電影鐵金剛香港情報員 007

天使的誘惑

天使的誘惑
個人積分：29分
文章編號：16433138

29分

2樓

2009-12-15 14:46

andy9999 wrote:
電影007情報員香港...(恕刪)

因為007打不死~像鐵金剛一樣~

如果文明是要我們卑躬曲膝，那我就讓你們看見野蠻的驕傲。

三等公民

三等公民
個人積分：388分
文章編號：16433239

388分

3樓

2009-12-15 14:52

andy9999 wrote:
電影007情報員香港...(恕刪)

各地觀眾喜好不同吧，就好像阿諾的電影在台灣都翻成"魔鬼XX"

andy9999

andy9999
個人積分：916分
文章編號：16433484

916分

樓主

2009-12-15 15:06

天使的誘惑 wrote:
因為007打不死~像鐵金剛一樣~...(恕刪)

疑～

打不死的..不是小強嗎？？

007情報員..不也是換了好幾代...男主角

和鐵金剛一樣..去做翻修手術了嗎

lin 看到鬼!!

lin 看到鬼!!
個人積分：15分
文章編號：16433625

15分

5樓

2009-12-15 15:14

天使的誘惑 wrote:
因為007打不死~像...(恕刪)

不是有一部叫鐵金剛之擇日在死所以鐵金剛還是會死只是沒說那時後要死 orz

K金左腳

K金左腳
個人積分：22分
文章編號：16433818

22分

6樓

2009-12-15 15:23

andy9999 wrote:
電影007情報員香港...(恕刪)

鐵金剛聽起來比零零漆更威啊!

資深邊緣人

資深邊緣人
個人積分：9930分
文章編號：16434133

9930分

7樓

2009-12-15 15:42

我也不懂為何香港喜歡稱超級機器人為"俠"呢

如"三一萬能俠"、"鐵甲萬能俠"

為什麼一些可以公開討論的事也要私訊來問？好好幫蔣大衝流量不行嗎？

蘇沙

蘇沙
個人積分：181分
文章編號：16435431

181分

8樓

2009-12-15 16:55

charakahoshi wrote:
我也不懂為何香港喜歡...(恕刪)

哈也不知道有多萬能

udu55

udu55
個人積分：101分
文章編號：16435819

101分

9樓

2009-12-15 17:09

DieHard才適合叫鐵金剛吧個人覺得，不需要像007一樣使用任何高科技武器永遠死不了 .... 真的是"很難死 " ....

沒有永遠的景氣不好，也沒有永遠的景氣好，只有永遠的貧富差距 !

sparrow

sparrow
個人積分：146分
文章編號：16435973

146分

10樓

2009-12-15 17:17

就像剛彈

他們叫高達~~~~~~~