• 7

[討論]3Q得Orz

http://tw.news.yahoo.com/060207/15/2txyt.html

其實我完全不懂這新聞在炒作啥
第一.3Q得Orz只是考題的範例,在範例中也說明這樣的用法是錯誤的
第二.既然是範例,何來的送分?
第三.全國家長團體聯盟是在要反對啥?為了反對而反對?
明明就沒有送分的道理...
第四.3Q得Orz根本不太算是火星文,頂多算是網路文字
我記得3Q最早看到是在蠟筆小新的單行本裡面..
而Orz源自於日本.既然是網路文字,既是約定成俗..
3Q得Orz要如何解釋 如何使用,根本就是都可以去使用的
感謝的五體投地以這樣表示並沒有所謂的對錯,更沒有所謂要送分...

新聞亂報,無知的人在亂... 唉....

---------------------------------------------- 我是題目 ---------------------------------------------
一、語文修正(佔9 分)
語文的使用需要注意場合、對象的分別, 不同的場合、不同的對象, 都有
它不同的語文表達方式。例如上台演講和平日死黨之間說話便大不相同, 而寫
作文章和口語敘述也絕不應該完全沒有差別。下面是一篇題為「運氣」的中學
生作文, 即使暫不考慮文字的優美與否, 其中除了以下說明文字的範例之外,
尚有九處應予修正――或使用了不當的俗語、口語、外來語, 或犯了語法上的錯
誤, 或是受媒體、網路流行用語誤導, 或以圖案代替文字, 請加以挑出, 並依
序標號( 1、2、3… … 9) 改正之。
【說明】例如文中「3Q得Orz」即為不當用法, 3Q意指「thank you」, Orz則藉三
字母表示「跪拜在地」之狀。改正之方式如下:
3Q得Orz → 感謝得五體投地
今天我們班的運氣實在有夠衰, 開朝會時被學務主任點名, 說我們班秩序
不良而且教室環境髒亂。我們班導師氣到不行, 回到班上嚴辭訓斥大家一頓,
問我們究竟安什麼心? 林大同立刻舉手發言說, 我們一定會好好做反省的動
作。衛生股長漲紅著臉幾乎快 ::>_<:: 了, 他拜託大家每天確實打掃, 他一定
3Q得Orz。王明問班上的星座達人到底我們班為何如此時運不濟, 接二連三被挨
罵受罰。更慘的是, 班上的蒸飯箱莫名其妙又壞了, 害得全班只好吃冷便當。
偶氣要死, 媽媽昨天為我準備的便當, 本來粉不錯吃滴, 卻變成難以下嚥的
冷飯。想不到今天這麼倒楣, 昨天真不該聽信風紀股長的話, 到學校理髮部去
理一顆一百塊的頭, 今天還不是一樣諸事不順!
------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.ceec.edu.tw/AbilityExam/AbilityExamPaper/95AbExamPaper/95chinese.pdf

2006-02-07 20:58 發佈
我是考生

那一題其實難不難在火星文,而是語氣判斷,orz看到時雖然讓我們噴飯一下,但應該不會造成困擾。

比較有爭議的::>_<::大考中心也說有改出來就算對,所以我覺得這已經ok了。


但我還是希望全送分拉.....有兩個沒改到...
媒體是社會亂源眾所皆知
這部分就不用多說了

不過我也認為不必送分
每次都讓少數的言論影響專業
會吵的孩子有糖吃
這是不應該的啊啊啊啊
我是Hiroyuki
個人認為,這題應該要送分。

如果有同學不常使用網路,或是跟本沒有機會去接觸網路,請問有幾個人第一次看到
Orz等等這種網路用語,就能夠了解他的本意是什麼?
大考中心說「只要語意通順就可以了」。
請問所謂「語意通順」的標準在那裡?難到是看得懂就滿分,
文意不對但是看得懂,就給一半分數?

這種網路次文化考題跟本不適合在這種國文考題裡面出現。

不常用網路,反而更有辦法全部答對
常用網路,習慣網路語言,才可能會答錯一堆
媒體胡亂說,如果盲從,那就可憐了
Its all about a fish
這種東西算不算是國文?

不算吧!

不算是國文的東西出現在國文考卷上,而且還被當作考題,要不要送分?

最糟糕的是引喻失當,Orz的原意根本不是出題老師所以為的意思,要不要送分?

難得大家這麼的努力在網路上推行禁止注音文、火星文,結果竟然有人在現實世界裡開倒車,
而且開倒車的還是大考考試的國文科出題老師?
個人覺得
這一題不該出現在正式的考試
並不是每位考生都會接觸到網路
並不是每位考生都懂這些非正式的文字

如果是挑錯還OK
(只要找出錯誤即可 不用改正)
問題是挑出來還要改正
用那些文字根本文意都不清
怎麼改?

常接觸的遭受到這類文字的洗禮
大概也分不出哪裡有問題
沒接觸的只知道怪怪的 要怎麼改也不知道

最差的題目就是沒鑑別力的題目
Harvey, Hearty, Happy, Honey~
一切都是媒體的錯,都是媒體亂報............
砍美眉,救小白,快找腋魔俠Online~
是,媒體好好喔,好到連少林棒球這種kuso文都當成事實在報導
媒體好,媒體正確,已經變成一種宗教信仰了
Anyway,回歸正題,我剛剛翻到一位友人的發言
轉載如下,也許無法讓宗教狂熱者退散
但是應該可以幫助追尋事實者不致被誤導

火星文也好注音文也好都不是重點
重點是
這個題目對於傳統中文使用者來說
簡單到了極點

什麼是火星文並沒有嚴格的定義
不管你要說她是XX文
你我應該都同意
這裡很多是網路上常見的詞
所以
我強調的是
常上網的或者常上MSN的
選不出來的機會恐怕遠大於偏遠鄉村或不常上網的學生
因為積非成是
這一點才是我用來批判記者的重點
他們根本連哪些人會受影響都搞錯了!!

至於這題目好不好?
非常好!
她的主旨在前面的說明就完全呈現
就是要考生寫出正式的文章
而不是網路上口語上的用法

選不出來的
少上網多讀書吧!!
Its all about a fish
其實我是今年的考生~~我個人認為老師的用意真的很棒!! 反火星文 反網路用語 糾正不當使用
非常的不錯~~出發點跟很多網站禁止使用注音文意思是一樣的!! 不過真的苦了沒有電腦的小孩,送分不太可能..但至少將"文句改通順" 有做到這點就要給分了~~畢竟沒有人能說誰絕對是正確的誰那樣說絕對是錯誤的
  • 7
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?