注音文的成因應該不只是懶而已吧?
常被省略的有ㄛ 和ㄜ, 懷疑根本就是分不清才省略的
還有要打輕聲才會出現的字也是, 如．ㄉㄜ
貓頭鷹 wrote:我覺得注音文的問題是在於大家都是用單一符號來作表示(聲符一律省略......)
我個人覺得字詞上的壯聲用注音文到還OK~比如:
ㄚ~今天真賽
我覺得ㄛ~
ㄟ~這樣不太好吧
我覺得不太好ㄝ
可以加強感覺
若是主要動詞或名詞是注音文就真的看不懂了~比如:
ㄋ覺得好不好?
我ㄇ覺得不ㄊ好ㄝ
太殘忍ㄌ啦
今天老ㄕ說~作業一ㄉ要做完
這樣看起來真的就累了
如果是這樣的話
>ㄋ覺得好不好?<
>我ㄇ覺得不ㄊ好<
這些不行
>ㄝ<
這個就可以
>太殘忍ㄌ啦<
>今天老ㄕ說~<
這裡也可以(因為ㄌ發ㄌㄜ的音)
>作業一ㄉ要做完<
這就不行......
ㄍ人意見ㄉ啦......
目前沒有簽名......
像是常看到的注音文對照中文是
ㄅ-> 吧
ㄅㄟ-> 唄 (ㄅㄞˋ)
ㄆㄨ-> 噗
ㄇ-> 嗎
ㄉ-> 的
ㄋ-> 呢
ㄋㄟ-> 吶 (ㄋㄚˋ)
ㄌ-> 了, 啦
ㄌㄟ-> 咧 (ㄌㄧㄝ)
ㄌㄧ-> 哩
ㄎ-> 咯 (ㄍㄜ)
ㄏ-> 呵
ㄏㄟ-> 嘿
ㄏㄞ-> 咍 ([形] 喜悅、歡樂), 嗨
ㄑ-> 嘁 (ㄑㄧ，狀聲詞、形容細碎的說話聲。)
ㄒ-> 嘻
ㄔ、ㄘ-> 嗤、哧 (ㄔ，出現在 "噗嗤")
ㄙ-> 嘶
ㄚ-> 啊
ㄛ-> 喔
ㄜ-> 呃 (ㄜˋ)
ㄝ-> 誒 (ㄝˋ)
ㄞ-> 唉
ㄟ-> 欸 (ㄟˋ)
ㄠ-> 噢 (ㄠˋ)
ㄡ-> 噢 (亦音ㄡˋ)
ㄣ-> 嗯
ㄧ-> 噫
ㄨ-> 嗚
常用動物叫聲:
羊叫聲: 咩 (ㄇㄧㄝ)
雞叫聲: 咕 (ㄍㄨ)
蛙叫聲: 呱 (ㄍㄨㄚ)
狗叫聲: 汪 (ㄨㄤ)
好像還有滿多沒寫上去的...
http://about.me/cornguo
內文搜尋
從 APP 打開
X