我的靈感又來了,但是我英文很差. 請幫忙我做訂正.

x19911119

x19911119
個人積分：5分
文章編號：15737470

5分

樓主

2009-11-08 20:09

Paranoid.

The fault is entirely mine.

It's no fault of hers.

Hang it,hang it...

Revolation have no control over him.

Melacholy was written on his face.

We will revolt againest our antisense.

2009-11-08 20:09 發佈

文章關鍵字靈感

billy85

billy85
個人積分：26分
文章編號：15737861

26分

2樓

2009-11-08 20:36

x19911119 wrote:
Paranoid.T...(恕刪)

wtf are you writting about??

JR's

JR's
個人積分：0分
文章編號：15738041

0分

3樓

2009-11-08 20:47

wth are you trying to say....?

billy85

billy85
個人積分：26分
文章編號：15738108

26分

4樓

2009-11-08 20:51

hey bro!

wtf are we here?????

JR's

JR's
個人積分：0分
文章編號：15738769

0分

5樓

2009-11-08 21:25

billy85 wrote:
hey bro!

...(恕刪)

trying to be cool....??

Paulthegolfer

Paulthegolfer
個人積分：24分
文章編號：15739020

24分

6樓

2009-11-08 21:37

Cool~~~

台灣很多人講"coo哦"，很少聽到有人講coo"l"

樓主，請你先寫中文，其他人才好幫你翻譯呀

x19911119

x19911119
個人積分：5分
文章編號：15744337

5分

樓主

2009-11-09 3:40

Paulthegolfer wrote:
Cool~~~台灣很...(恕刪)

意思有這麼難懂嗎? 如果我把中文寫出來,會有人叫我阿鬼喔~

Wiinfinity

Wiinfinity
個人積分：2分
文章編號：15744760

2分

8樓

2009-11-09 7:06

如果是Free verse..的話應該沒有很注重文法(當然也沒有說很誇張啦..)

有表達出意思, 別人看得懂, 我覺得就差不多了

水云

水云
個人積分：7282分
文章編號：15744802

7282分

9樓

2009-11-09 7:20

那個 ... 我查不到單字：Revolation 0o0

這題會考唷

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

Jimmyyk

Jimmyyk
個人積分：0分
文章編號：15746622

0分

10樓

2009-11-09 10:03

wellygo wrote:
如果是Free verse..的話應該沒有很注重文法(當然也沒有說很誇張啦..)

有表達出意思, 別人看得懂, 我覺得就差不多了

問題是沒人看得懂
可能我的英文還是太差了.. 看得懂的人請浮出水面
我的Toeic只有8xx分, 別再打擊我對英文的信心了