以下是原文信件
---------------------------------------------------
Hi, this is a standard reply for all queries regarding payments and offers.
Payments/offers and crediting of coins are done by external billing companies and sometime they experience a delay up to two weeks before orders are processed and you receive the coins.
ARE YOU NOT ABLE TO MAKE A SUCCESSFULL TRANSACTION?
- this usually means the billing provider you're trying to use have problems with their service. Normally these problems are just temporary, but if it persists you might want to contact their Support to check.
THERE IS NO PAYMENT SERVICE IN MY COUNTRY
- We are constantly looking for new payment services that support countries currently missing. I have forwarded your request to our management team, hopefully they will find a solution soon. Thank you for your patience.
THE REST OF THIS E-MAIL IS FOR THOSE WANTING A REFUND OR CHECK WHEN COUNS WILL BE CREDITED:
- If you after ten working days still haven't received your coins, you should try contacting your billing company.
The only payment service we at Playfish are able to refund is PAYPAL.
Below are contact details for the most used payment services.
When contacting them, it is IMPORTANT that you provide as much details as possible, like Invoice ID, e-mail, Facebook ID and mobile number if purchased through mobile.
NB: Do NEVER give them your whole card number, but instead only the last 4 digits.
------------------------------------------------------
麻煩有哪位高手能幫小弟翻譯一下 ...
感激不盡
