請問大家2年後的 100 101 年的時間寫法會怎樣寫呢??

jens
個人積分：110分
文章編號：15181506

110分

樓主

2009-10-11 3:58

臨時想到的,由於沒體驗過國家年份突破3位數的感覺,因為在民國之前的各朝代好像都是以當代皇帝的即位時間來做年份(舉例乾隆XX年). 所以想請教的是民國100年之後, 大家是會寫 100/X/X 101/x/x 還是 00/x/x 01/x/x呢? 另外有個問題,像我們台灣的正式公文都是以民國?年?月?日來寫, 那國外呢?? 是統一以西元來寫嗎? 抑或是當地國家年份,類是美國?年?月?日英國?年?月?日 ....
小弟是見識不多,還請有居住國外的朋友們發表一下,謝謝!

2009-10-11 3:58 發佈

文章關鍵字寫法 100 101

yoyojk

yoyojk
個人積分：21分
文章編號：15181519

21分

2樓

2009-10-11 4:01

jens wrote:
臨時想到的,由於沒體...(恕刪)

再過兩年後我再告訴你

祕雕

祕雕
個人積分：635分
文章編號：15181676

635分

3樓

2009-10-11 5:13

這就類似 Y2K 吧，但好歹有了一次經驗，大家應該都有一點準備了吧。

至於簡稱，怕搞混就是「寫完整」，這樣而已囉～
有個類似的現象...
像目前的中古車都喜歡用簡稱： 98 年、 99 年， 02 年、 05 年之類。
再過幾個月就要遇到了，寫著「 1x 年的車」 → 到底是出廠 1x 年的車還是 201x 年的車？
新車也會遇到，用「講」的可能還好，光是「書面」就會覺得怪怪的， 1x 年式、 2x 年式？
但如果寫完整的 4 位數，有時候「書面」上這樣寫，講話的人也得跟著唸；
到時候看他們會怎麼唸，我也還猜不到～ (C)