川流不息也被翻成國語歌.......

偽君

偽君
個人積分：120分
文章編號：14487921

120分

樓主

2009-09-03 23:45

下午工作時聽電台
一首歌前奏我就猜到是川の流れのように
結果歌詞第一句先別說先別說
國語歌 orz

頓時以為美空雲雀原來也會唱流行國語歌阿
一查才知道是江美琪雙手的溫柔
2000年發行我lag

台灣國語歌壇怎連這種歌也翻唱

不曉得還有多少老歌
被台灣用原曲填國語詞翻唱成流行歌
大家來提供一下吧
我記得青山黛瑪的歌好像也有被翻
一次被翻成兩首

剛剛又發現原來坂本九的上を向いて歩こう
也有被徐懷鈺翻過

2009-09-03 23:45 發佈

文章關鍵字國語歌

hohenstaufen

hohenstaufen
個人積分：6分
文章編號：14488057

6分

2樓

2009-09-03 23:51

台灣歌手翻譯東洋歌曲唱口水歌的例子太多了~~

且這首川流不息硬是被翻譯成國語流行歌曲,真的聽起來的感覺就是怪怪的

引領國家民族從幽暗走向光明是吾等的心願 -

月工月工女子

月工月工女子
個人積分：110分
文章編號：14488420

110分

3樓

2009-09-04 0:08

偽君 wrote:
下午工作時聽電台一...(恕刪)

我很喜歡江美琪唱的這首耶
還蠻有感覺的

康士坦丁

康士坦丁
個人積分：29分
文章編號：14488590

29分

4樓

2009-09-04 0:16

月工月工女子 wrote:
我很喜歡江美琪唱的這首耶
還蠻有感覺的

嗯嗯…我也很喜歡，原來這是日本曲翻唱的？

同專輯中還有一首「照片」（沒記錯吧？）也不錯

✙ 驅魔神探 Ψ 康士坦丁‧Constantine ✙ 發文最認真，做人最正直，講話最公道…江湖上人人稱我一聲【神探】

領先各大品牌

領先各大品牌
個人積分：20分
文章編號：14489169

20分

5樓

2009-09-04 0:48

聽過美空雲雀唱這首歌後,就不會想聽江美琪了

of-course

of-course
個人積分：2分
文章編號：14489293

2分

6樓

2009-09-04 0:55

請問... ...川流不息跟自強不息意思相同嗎

看到川流不息我就想到自強不息

"元甲別打了我們去醫院吧"

kempshous

kempshous
個人積分：21分
文章編號：14489298

21分

7樓

2009-09-04 0:56

這是美空雲雀最後一首冠軍曲了
美空雲雀的歌真的是經典
常上yotube看NHK紅白歌合戰的經典曲
真的是很好聽

月工月工女子

月工月工女子
個人積分：110分
文章編號：14489373

110分

8樓

2009-09-04 1:01

康士坦丁 wrote:
嗯嗯…我也很喜歡，原...(恕刪)

江美琪有幾首我覺得聽的還蠻順耳的
照片雙手的溫柔
還有"親愛的你怎麼不在身邊""我多麼羨慕妳"
之前高中在宿舍放親愛的你怎麼不在身邊
刺激到室友(剛分手)他要我馬上切別首歌

印象超深刻的

美空雲雀原唱我聽不懂內容跟意境SO...

GUCCI-egg

GUCCI-egg
個人積分：320分
文章編號：14497464

320分

9樓

2009-09-04 13:10

這首歌費翔也有翻唱啊~~好像叫做[旅程]

好像也有台語版~~不過我不知道歌名

川流不息 也被翻成國語歌.......

川流不息也被翻成國語歌.......