今晚參加新加坡四十四週年的國慶酒會
主賓致詞的時候
我們當紅的次長用英文特別感謝新加坡政府捐贈物資與捐款
次長原本照著英文稿子唸
由於新加坡政府與人民的捐助
使得"他們"(They)在災區不再感到孤立
雖然字幕機上的中文還是打著"使得他們在災區不再感到孤立"
不過聰明的次長馬上看到了馬先生上次接受國際媒體訪問出的紕漏
雖然(they)已脫口而出
卻可以馬上改口稱
使得我們(We)在災區不再感到孤立
當場忍不住笑了出來
被釘那麼慘
不得不小心一點
否則明天又是上報紙
我們的次長是聰明人拉
人家也是奉命行事的
不要再罵他了
很好奇
當場有幾家媒體在
不知道有沒有拍到次長致詞的畫面
從 APP 打開
X