虎斑豹紋-其實生活中有很多從誤用變成大家都這樣用

拍泥當搞笑郎

拍泥當搞笑郎
個人積分：36分
文章編號：14051099

36分

樓主

2009-08-14 10:06

老虎身上的花紋，叫做虎斑 (例如虎斑貓)
而豹身上的斑點，叫做豹紋

明明就是虎紋跟豹斑呀，但是大家都習慣說虎斑豹紋

莫名奇妙，原本的意思是無法形容的美妙，
後來變成現在大家使用的意思

2009-08-14 10:06 發佈

文章關鍵字虎斑豹紋生活

matilda1020

matilda1020
個人積分：122分
文章編號：14051162

122分

2樓

2009-08-14 10:08

拍泥當搞笑郎 wrote:
明明就是虎紋跟豹斑呀，但是大家都習慣說虎斑豹紋

糗了~~我只知道雀斑和肥胖紋

It's these little imperfections that make them perfect for you.

康士坦丁

康士坦丁
個人積分：29分
文章編號：14051245

29分

3樓

2009-08-14 10:12

拍泥當搞笑郎 wrote:
莫名奇妙，原本的意思是無法形容的美妙，後來變成不好的意思

誰告訴你是原本是那個意思的？ orz

而且…正確是「莫名其妙」~ orz

真的是嚴重誤用，但是只有樓主這樣用~

matilda1020 wrote:
我只知道雀斑和肥胖紋

我還知道老人斑和妊娠紋~ ^++^

✙ 驅魔神探 Ψ 康士坦丁‧Constantine ✙ 發文最認真，做人最正直，講話最公道…江湖上人人稱我一聲【神探】

bluetulippon

bluetulippon
個人積分：641分
文章編號：14051392

641分

4樓

2009-08-14 10:18

枕流漱石？枕石漱流？

這句話也是大部份的人會講錯的

不過大部份的人也都聽得懂~

攝影、腳踏車、登山、攀岩、潛水、露營、溪釣~多彩多姿~

水云

水云
個人積分：6200分
文章編號：14051403

6200分

5樓

2009-08-14 10:18

當你的意思

用你的語文

表達出來
語文就已經不是那個意思了

你說甜，我說甘

你說鮮，我說宣

語文是在表達那個意思
語文不直接等於那個意思

不可思議的是，認為語文直接就是那個意思
是事不可思議

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

tarnchiachen

tarnchiachen
個人積分：95分
文章編號：14051437

95分

6樓

2009-08-14 10:19

matilda1020 wrote:
糗了~~我只知道雀斑和肥胖紋...(恕刪)

幹嘛自己爆料？

坐在馬桶上想不通的事...

虎班喵喵

虎班喵喵
個人積分：43分
文章編號：14051486

43分

7樓

2009-08-14 10:21

啊?~
沒事不要亂叫我，我很容易害羞的

kikiandlala623

kikiandlala623
個人積分：22分
文章編號：14051535

22分

8樓

2009-08-14 10:23

matilda1020 wrote:
糗了~~我只知道雀斑...(恕刪)

我只知道石斑和郝邵文

康士坦丁

康士坦丁
個人積分：29分
文章編號：14051739

29分

9樓

2009-08-14 10:32

bluetulippon wrote:
枕流漱石？枕石漱流？

這句話也是大部份的人會講錯的

這兩種說法本來就都可以，應該不算講錯吧？
或者說不是「大部份的人會講錯」，而是「很古早以前」就被講錯，而且早已被納入成語辭典中了。

世說新語．排調：「孫子荊年少時欲隱，語王武子『當枕石漱流』，誤曰『漱石枕流』，王曰：『流可枕，石可漱乎？』孫曰：『所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。』」

孫楚拗很大，但是拗的算是很高明、又能掰出點道理來，所以已被後代接納為正統成語了。

✙ 驅魔神探 Ψ 康士坦丁‧Constantine ✙ 發文最認真，做人最正直，講話最公道…江湖上人人稱我一聲【神探】

Paulthegolfer

Paulthegolfer
個人積分：24分
文章編號：14052917

24分

10樓

2009-08-14 11:15

虎班喵喵 wrote:
沒事不要亂叫我，我很容易害羞的...(恕刪)

照片中的喵喵屁屁翹這麼高，哪兒來的害羞...