轉知目前高雄縣六龜的狀況給大家知道。
壓縮檔已經試著將中文拿掉，希望能把亂碼的情形去除。
附加壓縮檔: 莫拉克颱風高雄縣六龜0810-11狀況.zip
以下是剛收到的mail，讓大家看到高雄縣小林村的原貌；
高雄縣甲仙鄉小林村位在甲仙鄉和那瑪夏鄉交界
他原本是個默默無名的山間聚落
但卻因為八八水災而聞名
大部分人應該都沒去過小林村
或曾經經過小林村而不自知
和小林村有所接觸是在5年前-因為執行「93年高雄縣社區風貌營造機制培育計畫」
汗顏的是其實在那之前我也沒注意過小林村
小林村原本是個環境整潔而且非常寧靜的村落
村民間感情很好
而且在推動社區營造後
他們以社區人的力量逐步美化小林村的景觀
改善他們的生活環境
下面是5年前我們去做社區訪視時所拍攝的照片
竹筍是當地主要的作物之一
因此居民便利用竹子做成花器來裝點社區景觀
小林村乾淨而寧靜的街道
街道旁都是居民用心維護的花草
小林村是個平埔族的聚落
村內有「小林平埔公廨文化園區」
公廨社是平埔族人的精神寄託之所
裡面祭祀的主神是族人的祖先--阿立祖
每年9月15日會於此舉行小林平埔夜祭
夜祭時居民會穿著平埔族傳統服飾遙祭祖靈
村內唯一的學校-小林國小的校門
也由當地居民以傳統工法編製的傳統塔樓做裝飾
村內還保留一座傳統的碾米設備
他們是我們當時的營造員-金瑛和萬成夫婦
雖然小林村位在整個高雄縣的最北邊
但每次於鳳山婦幼館開設的培訓課程
他們經常是最早到達的一個而且還帶著小朋友一起來
金瑛的小朋友非常的乖巧
在課堂上從不吵鬧而且在班上也是成績優異
是很得人疼的小朋友
但無情天災的到來
小林村居民的心血付之一炬
這是災後的小林村
圖片來源：華視
圖片來源：中央社
圖片來源：中央社
金瑛夫婦和小朋友們至今仍尚未有消息
我衷心的祈禱他們能夠平安
下面是高雄縣社會局的朋友提供給我的最新消息（98.8.11）：
小林村真的粉慘
據之前的理事長說(他確定被救出來在旗山)
從社區活動中心之後的住家全部都被土石覆蓋成為平地
現在被救出來的人都是住在社區活動中心之前的居民
至於活動中心之後到隧道口之前的居民
目前都毫無音訊
而原本的總幹事金瑛一家人都毫無消息(他們家在中間段)
我想不是很樂觀
我希望電視媒體的消息是正確的
還有100多人在後山或在小林隧道待救援
但是今天直升機載下來的部分小林村的人只有11個人左右
我們只能繼續等待消息
至於協助的部分
重災區(交通中斷)目前以救人及空投物資為主
而物資也正從四面八方來(但僅能用直升機空投至災區)
所以若你問我缺甚麼
我會告訴你缺錢
因為災情超乎預期(比921更嚴重)
很多人已經沒有家可回了
未來重建之路將會很辛苦
所以各方的善款對他們而言可能會是未來最需要的
若您及您的朋友願意
請一起來幫助這些災民吧!!
各位朋友
如果可以請大家踴躍捐款幫助我們的同胞吧
高雄縣政府社會處 88風災救助專戶
（一）銀行：台灣銀行鳳山分行（台灣銀行的代碼為004）
（二）戶名：高雄縣社會救助金專戶
（三）帳號：025-038-095338
（四）公庫帳號不能進行ATM轉帳及郵局劃撥，只能臨櫃繳款
（五）若要正式收據，於銀行繳款者，可於收據上註明姓名地址電話
本篇文章歡迎大家轉寄和引用
