討論群組

付諸流水

adoo

adoo
個人積分：0分
文章編號：13966346

0分

樓主

2009-08-11 0:01

http://dict.idioms.moe.edu.tw/mandarin/fulu/dict/cyd/39/cyd39754.htm

比喻希望落空或前功盡棄。如：所有的心血，便如此的付諸流水了。亦作付之東
流。

看了原住民房子被流掉的感覺
深深的覺得這句話形容得真好

真的希望他們可以很快站起來重建家園...

2009-08-11 0:01 發佈

文章關鍵字流水

晴空羽
個人積分：89分
文章編號：13966412

89分

2樓

2009-08-11 0:04

adoo wrote:
http://dict.idioms.moe.edu.tw/mandarin/fulu/dict/cyd/39/cyd39754.htm

比喻希望落空或前功盡棄。如：所有的心血，便如此的付諸流水了。亦作付之東
流。

看了原住民房子被流掉的感覺
深深的覺得這句話形容得真好

真的希望他們可以很快站起來重建家園...

為什麼你說形容的"真好"?

吉拉迪說：「人總會有失控的時候，又不是任天堂電玩的搖桿，方向按哪一邊，球就會往那飛！」

adoo

adoo
個人積分：0分
文章編號：13966557

0分

樓主

2009-08-11 0:09

晴空羽 wrote:
為什麼你說形容的"真...(恕刪)

真好並不是在說＂倒了很好＂
而是說短短四個字的字裡行間卻可以感受到整個房子沒了的深深的痛
隨著歷練越多越能理解這句話的意義
才會說形容得很好

我想您誤會了

horsyma

horsyma
個人積分：26分
文章編號：13966910

26分

4樓

2009-08-11 0:22

adoo wrote:
比喻希望落空或前功盡棄。如：所有的心血，便如此的付諸流水了。亦作付之東
流。
看了原住民房子被流掉的感覺
深深的覺得這句話形容得真好...(恕刪)

乍看樓主發的文，心中一股莫名火...
我老家就在附近，新聞畫面我根本看不下去，太鼻酸了，眼淚都留下來...
你可知道那棟房子倒了，他們的人生就毀了，什麼都沒有了耶...
就算後來得到補助有了房子住，要拿什麼生活？未來更是茫然啊！

靜下心來，我試著去相信樓主用詞應該不是本意...
不過，真的不是很恰當！

拿去刪吧...

敵將，討ち取つたり！

X

X