中央氣象局的"中度的颱風莫拉克" Vs CNN 超級颱風

twbigboy2002

twbigboy2002
個人積分：1分
文章編號：13950535

1分

樓主

2009-08-10 12:24

我偶而會看CNN 颱風來之前他的確提到是超級颱風但是我們天天在新聞裡看到得卻是中度為何差這樣多！？

這裡有一篇文章也反映了這件事

http://blog.udn.com/yccsonar/3211437

2009-08-10 12:24 發佈

文章關鍵字中央氣象局 Vs CNN 中度颱風颱風莫拉克

彎曲度很好

彎曲度很好
個人積分：16分
文章編號：13950781

16分

2樓

2009-08-10 12:36

你好像弄錯了吧

CNN 的"超級颱風" 是她們本身對颱風的形容詞

氣象局的"中颱" 是有固定測量標準評斷後的強度等級

要怪只能怪雨量預估，未能很即時與精確 (不過這種迅速又持久打破50年的雨量...)

seatree

seatree
個人積分：32667分
文章編號：13950881

32667分

3樓

2009-08-10 12:41

這次的颱風是中度颱風沒錯啊，氣象局也只是說可能會變成強烈颱風。

颱風的分級，有一定的定義，不能因為豪大雨及海水倒灌造成非常嚴重的災害，就認為CNN預測可能會變成超級颱風的推測就是正確的。

那網誌的文章，論點遠遠比不上這邊其他樓的討論。

club45josh

club45josh
個人積分：15分
文章編號：13950940

15分

4樓

2009-08-10 12:43

彎曲度很好 wrote:
你好像弄錯了吧CNN...(恕刪)

我也只找到2009/08/06的新聞...
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/weather/08/06/typhoon.morakot.taiwan/index.html
裡面也提到a medium-strength typhoon...
對照內政部消防署的消防辭彙中英文對照...
應該也是中度颱風...

是我找錯了嗎?...