站上日文達人請進

hanchia1990

hanchia1990
個人積分：4分
文章編號：13943542

4分

樓主

2009-08-10 0:45

小弟在翻筆記本時無意間看到以下的字
麻煩站上日文達人幫我翻譯一下，謝謝

站上日文達人請進

2009-08-10 0:45 發佈

文章關鍵字文達人

IVERSON7172

IVERSON7172
個人積分：4902分
文章編號：13943601

4902分

2樓

2009-08-10 0:49

hanchia1990 wrote:
小弟在翻筆記本時無意...(恕刪)

說! 是哪個空服員寫給你的!!!

有沒有發生好事!!!!

從實招來!!!

今日感謝您的搭乘

全體服務員誠摯期待您的再次利用。3Q~

小Q┌ ★

小Q┌ ★
個人積分：15分
文章編號：13943637

15分

3樓

2009-08-10 0:51

有請ID哥~~

是說今天ID哥好忙哦

大家都呼叫他

汁液型男

汁液型男
個人積分：79分
文章編號：13943842

79分

4樓

2009-08-10 1:02

本日のご搭乗、誠にありがとうございました！！
またのご利用を乗務員一同、お待ちしております。 ^++^

鷹有時飛得比雞還低，可是雞卻永遠不能飛得像鷹這樣高

一定要配溫開水

一定要配溫開水
個人積分：126分
文章編號：13944329

126分

5樓

2009-08-10 1:32

汁液型男 wrote:
本日のご搭乗、誠にあ...(恕刪)

人家要引蛇出洞，你又來代打，
難怪人家要在站務區刺你一刀。

yvmp4

yvmp4
個人積分：60分
文章編號：13944494

60分

6樓

2009-08-10 1:44

一定要配溫開水 wrote:
人家要引蛇出洞，你又來代打，
難怪人家要在站務區刺你一刀。...(恕刪)

沒辦法
汁哥翻譯是立即揮就
id哥辜狗要花時間嘛

▁▂▃▅▆▇★▇▆▅▃▂▁ ▁▂▃▅▆▇★▇▆▅▃▂▁

hanchia1990

hanchia1990
個人積分：4分
文章編號：13944608

4分

樓主

2009-08-10 1:54

這是小弟去年從曼谷回台時達成華航的自己自製紀念簽名板
上面還有日本明星山田優和柳葉敏郎的簽名~^^

Dino24

Dino24
個人積分：67分
文章編號：13945184

67分

8樓

2009-08-10 3:13

哇喔~山田優耶

沒想到她的簽名是走可愛風的

不是像正義の味方那種惡魔風嗎XD

我倒是比較想要北川景子或吉高由里子的…

stylecheng2002

stylecheng2002
個人積分：0分
文章編號：13945224

0分

9樓

2009-08-10 3:24

山田優耶!!!~~~~~~~~~~~~~~~~

好棒啊她很酷 ^++^

小田0216

小田0216
個人積分：95分
文章編號：13945487

95分

10樓

2009-08-10 4:33

我喜歡看山田優和志田未來主演的"我姊是惡魔"(正義の味方)
psid2437或許正忙於救災
故沒空上網

蔡依倫,遥めい,李寶英,河智苑,韓藝瑟,朴寒星,樸敏英,李智雅,尹恩惠,蘇怡賢,韓藝真,宋慧喬,新垣結衣,Tiffany,T-ara,AOA,Rainbow