剝繭抽絲，追根究底

alexhuang0317_3
個人積分：2分
文章編號：13505676

2分

樓主

2009-07-23 7:32

馬總統在內頁親筆簽名並題字「送給發現真相的網友，剝繭抽絲，追根究底」。至於有人質疑「底」為「柢」之誤，總統府則以教育部國語辭典解釋，兩字通用。

問題是

http://dict.revised.moe.edu.tw/

"追根究底" 還查的到

但根本查不到 "剝繭抽絲" 啊

繭剝了應該抽不了絲吧
(絲應該都斷了)

還是馬總統有一版未來版的教育部國語辭典?

2009-07-23 7:32 發佈

boy155112

boy155112
個人積分：1230分
文章編號：13505701

1230分

2樓

2009-07-23 7:36

抽絲剝繭的誤用吧‧‧‧‧‧‧
只是不知道這樣顛倒能不能？

01不給改暱稱，請叫我柚子 Blog: http://www.3cblog.idv.tw

ksman99

ksman99
個人積分：0分
文章編號：13505996

0分

3樓

2009-07-23 8:15

官吶~
官字二個口
你講的過他們嗎

騜的中文不容質疑!!!

人生自古誰無死，留取嘴炮照 01

misson

misson
個人積分：0分
文章編號：13506212

0分

4樓

2009-07-23 8:36

發表此文其心可議
國家元首不容詆毀
請板主自重

VARITA

VARITA
個人積分：0分
文章編號：13506323

0分

5樓

2009-07-23 8:44

很認真的來研究這個問題

如果以農民的角度來說，是沒辦法倒用的，抽絲一定要在完整的狀態下才能有經濟效益。
但是以抽絲剝繭的成語引申想追根究底的立場看，如果他想知道這個裡面的“蛹”是什麼東西，而採用先剝繭再來抽絲好像也是可以，但是卻破壞絲的完整性而沒辦法完成抽絲的動作，也失去了這個成語的完整性和寓意。