請問寵物美容的英文是???

NIKE MAN

NIKE MAN
個人積分：1分
文章編號：13279758

1分

樓主

2009-07-14 11:32

因女友最近開了間寵物美容店

我所查到的寵物美容英文是Pet grooming

請問這是正確的嗎???

2009-07-14 11:32 發佈

文章關鍵字寵物美容

rocan87447

rocan87447
個人積分：188分
文章編號：13279796

188分

2樓

2009-07-14 11:33

NIKE MAN wrote:
因女友最近開了間寵物...(恕刪)

你少個店

爽度vs意義，他們誰會贏？

諾基亞西門子

諾基亞西門子
個人積分：13分
文章編號：13279836

13分

3樓

2009-07-14 11:34

現階段~會送去做美容的~大多是狗~少數有貓
所以~~可以用

DOG SPA ^++^

adonisl

adonisl
個人積分：34分
文章編號：13280925

34分

4樓

2009-07-14 12:18

要我會用Pet Salon.
Pet Salon. Pet Salon.

請大家推廣中醫. 中醫才是王道啊.

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：13281035

126分

5樓

2009-07-14 12:23

應該是寫成 Pets Beauty 吧~

Kiwifresh

Kiwifresh
個人積分：45分
文章編號：13281132

45分

6樓

2009-07-14 12:28

pet grooming沒錯啊，動物星球頻道有個寵物美容大賽，從節目名到評審說話都一直在講grooming這個字，感覺是泛指梳毛剪毛染色等等所有的動作。

但是如果是怕主人看不懂，那用DOG SPA也不是不行。

---開始亂出主意的分隔線---

Pet Grooming Lounge?! (然後走精品路線 + 舒適的裝潢)

injoy

injoy
個人積分：0分
文章編號：13281208

0分

7樓

2009-07-14 12:31

另一個 "pet trimming" 也是可以的~~

~丸子人。Jo太郎 & 莉嘉貝兒 ~ http:/www.likabear.com/

香酥雞巴比Q

香酥雞巴比Q
個人積分：403分
文章編號：13281338

403分

8樓

2009-07-14 12:37

NIKE MAN wrote:
因女友最近開了間寵物美容店...(恕刪)

Pet Shop Beauty如何？

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

諾基亞西門子

諾基亞西門子
個人積分：13分
文章編號：13281553

13分

9樓

2009-07-14 12:46

Kiwifresh wrote:
pet groomi...(恕刪)

用太專業的字
當心寵物主人看不懂而不上門消費呀

某新聞標題:店主人用字太專業~寵物美容業績不振 ^++^

Kiwifresh

Kiwifresh
個人積分：45分
文章編號：13281855

45分

10樓

2009-07-14 12:57

諾基亞西門子 wrote:
用太專業的字當心寵物...(恕刪)

XD 沒關係，英文看不懂還有斗大的中文看板啊~
(用比較罕見的英文字可以拿來製造專業感、加上排版美觀很有質感的話應該是加分)