看過對岸網路免費版的中文翻譯，
對照台灣東立正式出版的翻譯，
我覺得台灣東立正式出版的翻譯，好像是錯的，或者意思翻的不如網路上的好。
例如：
第五十二集，有一幕是雷利擋下黃猿，雷利說：
網路版：「有意外才是人生啊，黃猿小老弟」
台灣東立：「人生就是會感到困惑啊，黃猿」........(這是怎麼翻的啊)
該不會台灣東立是找女生翻的吧，感覺實點文謅謅的。
從 APP 打開
X