病歷用中文.....是我看錯嗎

今天看到奇摩新聞
驚見這則新聞 立委提議把病例改成中文
搞不太懂他們的立足點到底是在哪裡
我也不是想批評什麼
但好歹還是個醫學院的學生
也是去過醫院實習過的學生
我不懂的是新聞裡面說 因為一般民眾看不懂 怕有醫療糾紛時民眾看不懂 而敗訴
但是打官司辯論的不是律師嗎
而且我看不出來寫成中文民眾會清楚多少
而且有太多一個英文翻譯好幾個中文名詞的例子
況且還有藥名 太多了吧

各位覺得如何呢

2009-05-15 23:53 發佈
文章關鍵字 病歷
亂入一下~

覺得.....你就要變醫生了~好屌~



來酸.......
我會比較想要藥名使用中文

想知道自己吞下肚的成份

還有化妝品也要中文阿

不然寫了一堆都不知道在寫什麼
我覺得英文為主
中文為輔
這樣會比較好....
以後病歷表上面可以看見




















『腦殘沒藥醫』了嗎?


這樣都會被回報
拿張病歷表來......
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?