我本來就沒打算看，因為自從看過電影”紅玫瑰與白玫瑰”後，我就心裡有數最好不要再看任何張愛玲作品改編的電視或電影，因為實在是會破壞自己心中的那個張愛玲世界。也因此我連那大名鼎鼎李安執導+梁朝偉疑似露點的電影都拖到現在還沒看…。但是因為這裡的電視劇只要一播就是數台聯播，想要看不到都很難，加上還是有點好奇演繹白流蘇的演員風情，所以有轉到時就會看一小段。
但是每次，都是在我極度不適下匆匆轉台。
因為這部連續劇簡直是套用了台灣婆婆媽媽本土劇的精神，竟然演到白流蘇被婆家姨太欺侮?而之後姨太因失寵自殺白流蘇還去救她?竟然演到范柳原被奸人所害拿不到遺產?然後還像金田一似的很神奇的找到證據反敗為勝?這…我怎麼翻來翻去都找不到小說這樣寫啊?自己都感覺彷彿有三條線出現在我額頭上。
為了要拍成長長的連續劇，且要中和一下張愛玲小說的消極悲觀，劇情加油添醋我也是可以理解的。可是…小說中的白流蘇明明是個進退兩難，為了追求好一點生活與一點愛情憧憬，只好賭一把先從情婦做起的有心機女子，劇中卻把她塑造成一個勇於追求愛情的新時代女性，為了真愛范柳原可以不畏艱難，又心地善良的不計前嫌幫助婆家…這…這是誰…。小說中的范柳原明明是個跑回香港顯威風的假英國人，在眾多有好感的女人中東沾西靠，付出與所得都會計算一下的PLAY BOY，在劇中卻被塑造成一個有仁有義，睿智勇敢的現代俠士，打心底認為白流蘇是個不可多得的仙女…這…這又是誰…。還沒演到傾城那片牆咧，兩人就已經心心相映，那哪還需要輝映傾城啊?編劇你懂不懂傾城代表的反諷與意涵啊!!! (怒丟遙控器!)
因為角色設定這麼怪，又加了一堆有的沒的劇情，我最想看的淺水灣酒店中曖昧月夜電話一幕，還有菜市場遇到印度公主的情節，大概也都不用指望了。就算有，一定也不會是小說中那種有尷尬、有攻防、慾望與現實、虛假與真心混亂的氛圍。所以我決定以後轉到傾城之戀時，我都不要看了啦!!
最後再批一句，男女主角太帥太美太出塵，應該要更滄桑一些吧。尤其是女主角，很美很古典，但無法體現出白流蘇那種美則美矣卻即將要衰老凋謝的剎那芳華。
