• 3

【天上九頭鳥,地上湖北佬】是啥意思??有人可以舉例或說明嗎??謝謝

【天上九頭鳥,地上湖北佬】是啥意思??有人可以舉例或說明嗎??謝謝
2009-04-16 10:57 發佈
那句話好像之前在01有人提過 , 應該是大陸人的用語 , 你可以用搜尋功能查一下 , 或是用 google 查 .

我猜想那句話應該是形容 , 湖北人很精明能幹 , 很厲害的意思 .
我的單車遊記 : http://tw.myblog.yahoo.com/oldjohnny-blog
意思是 ,

湖北人嗜食鳥 ,

吃得天上只剩不到十隻鳥
jly wrote:
意思是 ,

湖北人嗜食鳥 ,...(恕刪)

大大的意思是說湖北人愛啃雞雞嗎?
我記得好像是說湖北人比較奸詐??????????
2009-04-16 11:02 by fengkent
那句話好像之前在01有人提過 , 應該是大陸人的用語 , 你可以用搜尋功能查一下 , 或是用 google 查 .

我猜想那句話應該是形容 , 湖北人很精明能幹 , 很厲害的意思 .
---------------

這個褒貶不一,說法有很多種~~~~!!

你也可以理解為他們精明能乾...也可以認為他們作風彪悍.土匪惡霸



love6065 wrote:
【天上九頭鳥,地上湖...(恕刪)


我雞婆一下 , 花了5秒鐘 , 幫您找到答案 , 請參考如下 :

上課時間到。。。。(來源: 百度)

九頭鳥的傳說,實脫胎于《楚辭》和《山海經》中的一些古老的神話。《山海經•大荒北經》中載:“大荒之中,有山名北極天桓,海水北住焉。有神九首,人而鳥身,名曰九鳳。”

這九頭鳳就是九頭鳥的最早說法。也可以說九頭鳥就起源於《山海經》中的九鳳。
九頭鳥本是從楚人所崇拜的鳳凰形象脫胎而來的,在中古時期才染上妖邪色彩進入民俗生活。
明代以後,一說張居正為相時,大權在握,整頓吏治,聲譽日增。
张患病時,各地官紳紛紛為之建醮,跡近鋪張,事為九大御史前後參奏,而張之地位並未動搖,御史们反為張居正一一整肅。

因此,當時民間便生出“天上九頭鳥,地下湖北佬”之謠,以為“九頭鳥再厲害,也敵不過一個湖北佬”。。。

至此,才把“九頭鳥”和湖北人聯繫起來。但它並沒有明確而穩定的含義,有時用以象徵湖北人的豐富智慧和對邪惡強暴勢力的強有力抗爭,有時則用以嘲諷在人際交往中的狡詐,其意义有褒有貶。

褒義是說他的聰明、能幹;一般的鳥兒只有一個頭,與有九個頭的鳥打交道,當然不是對手,很難纏。有人用“狡黠的機智”來區分湖北人的“聰明”與其他省人的 不同。
貶義自然是說其陰險,與這樣的人打交道容易吃虧;另一含義則是說湖北人喜歡窩裡鬥,好比九個頭相互爭食,但胃只有一個。。。

湖北人很聰明,但這種聰明更多是“心計多,心眼多”;
若論整體,太精則容易互相扯皮,因小失大,幹不成大事,聰明反被聰明誤。

湖北這個地方,歷史上向來是兵家必爭之地。熟知的《三國演義》,主要的舞臺就在湖北。或許正因如此,湖北人練就了所謂“權謀”(好聽是聰明,難聽是陰險)的性格。。。

我的單車遊記 : http://tw.myblog.yahoo.com/oldjohnny-blog
fengkent wrote:
我雞婆一下 , 花了...(恕刪)


說到貶的這個方面,根據我接觸的大陸人他們的印象,大陸人對於河南人比較有意見…




再送幾個湖北俗諺:

「錢難賺,屎難吃」- 看你要賺錢還是吃屎
「手像腳,賭什麼博」- 打麻將常把牌弄掉就被罵
「蔥蒜韭,閻王面前大擺手」- 閻王都嫌臭
「寧生窮命,不生窮相」- 有人天生長得就一個衰樣
「蝨多不癢,債多不愁」
「有福之人住該裹,無福之人鄉下磨」- 這是以前人的觀念。
「該裹」指城市中的角落,住這種地方比住在鄉下還要幸福多了

以上都得用「湖北口音」講才傳神
我還以為在嫌湖北僗 嘮叨 連九個頭的鳥都吵不過他
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?