討論群組

[請教]有日語達人嗎?想請問幾個名詞

胖虎5231
個人積分：19分
文章編號：11269122

19分

樓主

2009-04-07 14:39

想請教一下，下列名詞的日語，請日語達人能夠不吝告知~謝謝!!

1.店家展示品

2.二手商品

3.瑕疵品

4.整新品

2009-04-07 14:39 發佈

文章關鍵字名詞

husky1016
個人積分：3分
文章編號：11270472

3分

2樓

2009-04-07 15:52

1.店家展示品 --見本/サンプル/展示品

2.二手商品 --中古品

3.瑕疵品 --瑕疵（欠陥）商品/ 瑕疵ジャンク品　

4.整新品 --再生品

アウトレット = outlet

大概這樣吧.

06小螞蟻06
個人積分：26分
文章編號：11270586

26分

3樓

2009-04-07 15:59

胖虎5231 wrote:
想請教一下，下列名詞...(恕刪)

1.店家展示品 ---->店頭展示品

2.二手商品 ----->中古品

3.瑕疵品 ----->傷物

4.整新品 ----->偽裝新品

X

X