I'm a 45 years old guy,I've been surfing for over 25 years, I've got a family, two kids. As a fotographer-journalist I've been travelling for years for work and surf and I have never ever been in such a violent situation. 我是個45歲的老人, 我衝浪25年, 我有家人, 兩個小孩. 我是個旅遊攝影師, 經年在旅遊工作及衝浪, 但是我從來沒有遇過如此爆力的狀況.
Back home I have not told anyone about this attack. I said to the ones who asked , that I had a surf accident, banged my head on a rock. And this , not to arm or make any bad image of Taiwan. 回到家鄉, 我沒有告訴任何人關於這個攻擊事件. 如果有人問, 我告訴他們這是衝浪意外, 我的頭去撞到礁石, 因此, 對於台灣的形象不會造成任何負面影響.