大陸人說台語一點違和感也沒有 (第9頁)

微弱

微弱
個人積分：1301分
文章編號：70507743

1301分

81樓

2018-10-16 7:48

樓主這種感嘆
簡直就像被殖民的印度人,在感嘆英國人竟然會說英文一樣可笑
厚,拜託別這樣

luluchen1622

luluchen1622
個人積分：663分
文章編號：70507790

663分

82樓

2018-10-16 7:54

微弱 wrote:
樓主這種感嘆
簡直就像被殖民的印度人,在感嘆英國人竟然會說英文一樣可笑
厚,拜託別這樣

特地登入進來按

回想幾十年前，第一次出差到美國，在遠地的機場人生地不熟，看到每個東方臉孔的都覺得很親切，很衝動想問對方"Do you speak Chinese?"。我真他媽的白癡，他們可能是來自越南、泰國、印尼、柬埔寨、韓國、日本，或土生土長的美國人。

也別以為跟你一樣黃皮膚黑頭髮，說同樣語言的，都是同一邊的

cckm

cckm
個人積分：6574分
文章編號：70508386

6574分

83樓

2018-10-16 8:57

tian wrote:
為到台灣後有一點改變，加上其他不明原因，於是才泛稱為台語

這和把老美的主要語言英語說成「美語」同一個道理,
閩南人為台灣強勢族群,閩南語在大中國或大日本架構下被當成「台語」不足為奇,
早期的美國人認知裏,「中文」可能指的是廣東話.

若是台灣真要成為一個「新興民族」,
首要之務應是消除「台語=閩南語,台灣人=講台語的人」這種沙文主義觀點.

六藝君子

六藝君子
個人積分：3859分
文章編號：70509962

3859分

84樓

2018-10-16 10:36

iamaminimalist wrote:
有一次我對大陸朋友說:

哇, 你會說台語哦

大陸朋友很傻眼的說:我說的是閩南語(恕刪)

1986年左右, 中研院史語所有一批做台灣史研究的學者到廈門訪問, 到攤子吃東西時發現小販會講所謂的台語, 就跟對方說你怎麼會說我們的話(用閩南語說的). 結果小販沒好氣地回答, 是你講我們的話還是我講你們的話啊?

cckm

cckm
個人積分：6574分
文章編號：70510276

6574分

85樓

2018-10-16 10:57

六藝君子 wrote:
就跟對方說你怎麼會說我們的話(用閩南語說的)

那年頭就流行起耍笨了???

kind-le candle

kind-le candle
個人積分：517分
文章編號：70512702

517分

86樓

2018-10-16 13:48

20202020

cckm

cckm
個人積分：6574分
文章編號：70512860

6574分

87樓

2018-10-16 13:59

Devin1927 wrote:
所以，很多英國人到...(恕刪)

當然沒問題,
全世界使用的英文,源頭都是英國,
倒是如果美國人對英國人說:原來你們也會說美語,
會比較搞笑.......

呆咪小子1

呆咪小子1
個人積分：137分
文章編號：70515485

137分

88樓

2018-10-16 17:00

閩南語換個名稱 “台語” .
嘖嘖，南韓遺風啊.

d12123344

d12123344
個人積分：4439分
文章編號：70517102

4439分

89樓

2018-10-16 19:18

0926414414 wrote:
突然想到當初LA BOY（黄立成黄立行林智文） ...

因為他們的阿罵教他們雖然人在外國
但台語千萬不能忘記

最近一位運動選手
不也一樣只會講英文和台語嗎
名字我忘了

"好像"就是"好像" 台灣"假大陸人"只會講"貌似" 貌似個鬼啦...... "立馬"... 馬上就是馬上立什麼馬....

程伯老師

程伯老師
個人積分：7275分
文章編號：70518461

7275分

90樓

2018-10-16 21:29

台灣的先民大部分都是從福建過來的
我記得以前都還是稱作閩南語
不知道從什麼時候開始就稱台語
但是台灣真正普及的還是國語
不要說現在的小孩六年級之後的都很難說一口很流利的閩南語

不過在大陸或是在國外可以聽到有人講台語真的是倍感親切